句子
在辩论赛中，他们俩一点犀通，配合得天衣无缝。
意思
最后更新时间:2024-08-07 18:15:04
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他们俩一点犀通，配合得天衣无缝。”
- 主语：他们俩
- 谓语：配合得
- 宾语：天衣无缝
- 状语：在辩论赛中，一点犀通
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 辩论赛：指辩论比赛，是一种智力竞技活动。
- 他们俩：指两个人。
- 一点犀通：原意指一点就通，形容理解力强，这里指两人默契程度高。
- 配合：指协同合作。
- 天衣无缝：形容事物完美无缺，没有瑕疵。
语境理解
句子描述了在辩论赛中，两个人之间的默契和合作非常完美，几乎没有任何瑕疵。这种描述通常用于赞扬或评价某对搭档或团队在特定活动中的表现。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬或评价某对搭档或团队在特定活动中的表现。使用“天衣无缝”这样的成语增加了表达的文雅和深度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在辩论赛中，他们的配合默契至极，几乎无懈可击。
- 他们俩在辩论赛中的合作堪称完美，没有任何疏漏。
文化与*俗
- 一点犀通：源自成语“一点就通”，形容理解力强，反应快。
- 天衣无缝：源自**古代神话，形容事物完美无缺。
英/日/德文翻译
- 英文：In the debate competition, the two of them are so in sync that their cooperation is seamless.
- 日文：ディベートコンテストで、彼ら二人は非常に連携が取れており、協力は隙のないものだ。
- 德文：Im Debattenwettbewerb sind die beiden so gut aufeinander eingespielt, dass ihre Zusammenarbeit nahtlos ist.
翻译解读
- 英文：强调了两人在辩论赛中的同步性和合作的完美性。
- 日文：突出了两人在辩论赛中的高度配合和无懈可击的合作。
- 德文：强调了两人在辩论赛中的默契和合作的连续性。
上下文和语境分析
句子通常出现在对辩论赛或其他团队活动的报道、评论或个人感想中，用于赞扬团队成员之间的默契和合作。这种表达方式在各种文化中都有类似的表达，强调团队精神和协作的重要性。
相关成语
相关词