句子
在商业谈判中，懂得应权通变的人往往能取得更好的结果。
意思
最后更新时间:2024-08-19 21:35:00
语法结构分析
句子：“在商业谈判中，懂得应权通变的人往往能取得更好的结果。”
- 主语：懂得应权通变的人
- 谓语：能取得
- 宾语：更好的结果
- 状语：在商业谈判中、往往
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 懂得：理解并能够运用
- 应权通变：根据情况灵活应对
- 人：个体
- 往往：通常情况下
- 取得：获得
- 更好的结果：更优的成果或效果
同义词扩展：
- 懂得：理解、知晓、明了
- 应权通变：灵活应变、随机应变、因势利导
- 取得：获得、达成、实现
语境理解
句子强调在商业谈判这一特定情境中，那些能够根据情况灵活应对的人通常能够获得更优的谈判结果。这反映了商业谈判中策略和灵活性的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调策略和灵活性在商业谈判中的重要性。使用时可能带有鼓励或建议的语气，暗示听者或读者在面对商业谈判时应采取灵活的策略。
书写与表达
不同句式表达：
- 灵活应对商业谈判的人通常能获得更佳的成果。
- 在商业谈判中，灵活性往往是取得更好结果的关键。
文化与*俗
文化意义：
- 应权通变：这一概念在**文化中尤为重要，强调根据具体情况灵活调整策略，这与西方文化中的“adaptability”（适应性）相似。
英/日/德文翻译
英文翻译：In business negotiations, people who know how to adapt and be flexible often achieve better results.
重点单词：
- adapt：适应
- flexible：灵活的
翻译解读：英文翻译保留了原句的核心意义，强调在商业谈判中适应性和灵活性的重要性。
上下文和语境分析：
- 英文翻译在上下文中保持了原句的语境，即商业谈判中的策略和灵活性。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子“在商业谈判中，懂得应权通变的人往往能取得更好的结果。”在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗等方面的含义和应用。
相关成语
1. 【应权通变】指顺应机宜，采取变通的措施。
相关词