最后更新时间:2024-08-14 03:19:19
语法结构分析
句子：“这个科学发现发瞽振聋，改变了我们对宇宙的认识。”
- 主语：这个科学发现
- 谓语：改变了
- 宾语：我们对宇宙的认识
- 状语：发瞽振聋（这个短语在这里起到修饰谓语的作用，表示这个科学发现的影响非常深远，以至于能够唤醒那些对宇宙认识模糊或无知的人）
句子时态为一般过去时，表示这个科学发现已经发生并产生了影响。句型为陈述句，直接陈述了一个事实。
词汇学*
- 科学发现：指通过科学研究得到的新的知识或认识。
- 发瞽振聋：成语，意思是使盲人看见，使聋子听见，比喻使无知的人受到启发，获得新的认识。
- 改变：动词，表示使事物发生显著的变化。
- 我们：代词，指说话者和听话者以及其他相关的人。
- 对...的认识：介词短语，表示在某个领域的理解和知识。
语境理解
这个句子强调了一个科学发现对人类认识宇宙的深远影响。在科学发展的历史中，许多重大的科学发现确实改变了我们对宇宙的理解，例如哥白尼的日心说、爱因斯坦的相对论等。
语用学研究
这个句子在科学界或教育界可能会被用来描述一个重要的科学突破。它传达了一种强烈的肯定和赞扬的语气，表明这个科学发现具有划时代的意义。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这一科学突破，如同发瞽振聋，极大地拓展了我们对宇宙的认知。”
- “我们的宇宙观因这一科学发现而彻底改变，它犹如发瞽振聋，让我们看到了全新的世界。”
文化与*俗
“发瞽振聋”这个成语在**文化中常用来形容非常有影响力的事物，能够唤醒人们的认知。这个句子可能是在强调科学发现的重大意义，以及它在文化和社会中的深远影响。
英/日/德文翻译
- 英文：This scientific discovery, like awakening the blind and deafening the deaf, has transformed our understanding of the universe.
- 日文：この科学上の発見は、盲目を開眼させ、聾者を聾にするように、私たちの宇宙に対する理解を変えました。
- 德文：Diese wissenschaftliche Entdeckung, wie das Erwachen der Blinden und das Taubmachen der Tauben, hat unser Verständnis des Universums verändert.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的强调语气和对科学发现深远影响的描述。不同语言的表达方式可能有所不同，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论科学史、教育话题或科普文章中出现，强调科学发现的重大意义和对人类认知的影响。在不同的语境中，这个句子的含义可能会有所不同，但都指向科学发现的重要性和影响力。
1. 【发瞽振聋】发：开启；瞽：盲人；振：振动；聋：耳聋。使盲人也能看见，使聋人也听得见。比喻言论文章使人清醒感奋。
1. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
2. 【发瞽振聋】 发：开启；瞽：盲人；振：振动；聋：耳聋。使盲人也能看见，使聋人也听得见。比喻言论文章使人清醒感奋。
3. 【宇宙】 天地万物的总称。语出战国时《庄子·齐物论》旁日月，挟宇宙。”在空间上无边无垠，在时间上无始无终。宇宙是物质世界，其中的物质处于不断的运动和变化之中； 天文学的宇宙”概念指总星系，是人类的观测活动所涉及的最大物质体系； 书名。全名为《宇宙物质世界概要》。德国自然、地理学家洪堡著。共五卷，于1845-1862年陆续出版。第一卷是关于宇宙全貌的概述。第二卷是历代对自然风光的论述和人类对自然的认识史。第三卷论述天体空间的法则。第四卷介绍地球。第五卷记述地球表面的各种现象。该书总结了自然地理学的研究原理和区域地理研究的法则，是近代地理学最为重要的著作。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。
6. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。
7. 【认识】 能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的：我～他｜他不～这种草药；通过实践了解、掌握客观事物：～世界，改造世界；指人的头脑对客观世界的反映：感性～｜理性～。
8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。