句子
在比赛最后一分钟，球队感受到了合刃之急，必须尽快得分。
意思
最后更新时间:2024-08-14 14:25:51
语法结构分析
句子：“在比赛最后一分钟，球队感受到了合刃之急，必须尽快得分。”
- 主语：球队
- 谓语：感受到了、必须
- 宾语：合刃之急
- 状语：在比赛最后一分钟、尽快
时态：一般现在时，表示当前的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 在比赛最后一分钟：表示时间紧迫，比赛即将结束。
- 球队：指参与比赛的团体。
- 感受到了：表达了一种感知或体验。
- 合刃之急：比喻形势紧迫，需要立即采取行动。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 尽快：表示时间上的紧迫性。
- 得分：在体育比赛中获得分数。
同义词扩展：
- 合刃之急：燃眉之急、迫在眉睫
- 尽快：迅速、马上
语境分析
句子描述了在体育比赛中，尤其是在比赛即将结束时，球队面临的紧迫情况。这种情境下，球队需要迅速采取行动以改变比赛结果。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述紧急情况，强调行动的必要性和紧迫性。语气上，句子传达了一种紧迫和焦虑的情绪。
书写与表达
不同句式表达：
- 球队在比赛最后一分钟感受到了合刃之急，急需尽快得分。
- 在比赛的最后时刻，球队面临着合刃之急，必须迅速得分。
文化与习俗
合刃之急：这个成语源自古代兵器“合刃”，指两军交锋时刀刃相合，比喻形势非常紧迫。在体育比赛中，这个成语用来形容比赛最后时刻的紧张和紧迫。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the final minute of the game, the team felt the urgency of the moment and had to score quickly.
日文翻译：試合の最後の1分間、チームは切迫した状況を感じ、すぐに得点しなければならなかった。
德文翻译：In der letzten Minute des Spiels spürte das Team die Dringlichkeit der Situation und musste schnell punkten.
重点单词：
- urgency (英) / 切迫 (日) / Dringlichkeit (德)
- quickly (英) / すぐに (日) / schnell (德)
翻译解读：
- urgency：强调情况的紧迫性。
- quickly：强调行动的迅速性。
上下文和语境分析：
- 在体育比赛的最后时刻，球队面临的紧迫情况需要迅速的行动来改变比赛结果。
相关成语
1. 【合刃之急】合刃：兵器的锋刃碰在了一起，指交战。指战斗到了最激烈最危急的时刻。也形容事情发展到了最危急的时刻。
相关词