最后更新时间:2024-08-22 11:19:47
语法结构分析
句子：“法律的职责之一就是擿奸发伏，保护社会的公正和正义。”
- 主语：“法律的职责之一”
- 谓语：“就是”
- 宾语：“擿奸发伏，保护社会的公正和正义”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 法律：指国家制定或认可的规范行为的规则。
- 职责：指应尽的责任或义务。
- 之一：表示其中的一部分。
- 擿奸发伏：揭露隐藏的坏事或坏人。
- 保护：维护不受损害。
- 社会：指人们生活在一起的集体。
- 公正：公平正直，没有偏私。
- 正义：正当的、正确的道理或行为。
语境理解
这句话强调了法律的一个重要功能，即揭露和打击不法行为，以维护社会的公平和正义。在特定的社会情境中，这句话传达了法律的积极作用和对社会秩序的维护。
语用学研究
这句话在实际交流中可能用于强调法律的重要性，或者在讨论法律的作用和目的时使用。它传达了一种正式和权威的语气，强调法律的正面效果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “法律的一项重要职责是揭露不法行为，确保社会的公正和正义。”
- “保护社会的公正和正义，是法律职责中不可或缺的一部分。”
文化与*俗
这句话体现了法律在社会中的核心地位，以及人们对法律的期望。在**文化中，法律被视为维护社会秩序和公平正义的重要工具。
英/日/德文翻译
- 英文：One of the duties of the law is to uncover hidden wrongdoings and protect the fairness and justice of society.
- 日文：法律の職務の一つは、隠れた悪事を暴き、社会の公正さと正義を守ることである。
- 德文：Eine der Aufgaben des Gesetzes ist es, versteckte Missetaten aufzudecken und die Fairness und Gerechtigkeit der Gesellschaft zu schützen.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意义保持一致，即法律的职责包括揭露不法行为和保护社会的公正和正义。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论法律功能、社会正义或法律改革的文本中。它强调了法律在维护社会秩序和公平正义方面的作用，是理解法律角色和社会期望的重要表述。
1. 【擿奸发伏】揭露举发隐秘的奸人和坏事。
1. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。
3. 【擿奸发伏】 揭露举发隐秘的奸人和坏事。
4. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。
5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【职责】 职务上应尽的责任。