句子
这位作家的影响之见在文学界有着举足轻重的地位。
意思
最后更新时间:2024-08-20 06:34:12
语法结构分析
句子：“[这位作家的影响之见在文学界有着举足轻重的地位。]”
- 主语：“这位作家的影响之见”
- 谓语：“有着”
- 宾语：“举足轻重的地位”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 影响之见：指作家的观点或影响力。
- 举足轻重：形容地位或作用非常重要，不可忽视。
语境理解
句子强调了这位作家在文学界的重要性和影响力。这种表述通常用于赞扬或评价某位作家在文学领域的卓越贡献。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于学术讨论、文学评论或介绍重要作家时。语气正式，表达了对作家的高度评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这位作家在文学界的影响力是不可忽视的。”
- “文学界对这位作家的评价极高，其影响力举足轻重。”
文化与*俗
句子中“举足轻重”是一个成语，源自《史记·淮阴侯列传》，形容某人的行为或地位对全局有决定性影响。这个成语在文化中常用于形容重要人物或。
英/日/德文翻译
- 英文："The influence of this writer's views holds a pivotal position in the literary world."
- 日文："この作家の影響力は、文学界では重要な地位を占めている。"
- 德文："Der Einfluss der Ansichten dieses Schriftstellers hat eine entscheidende Stellung in der Literaturwelt."
翻译解读
- 英文：强调了作家观点的影响力在文学界的重要性。
- 日文：直接表达了作家在文学界的影响力占据重要地位。
- 德文：使用了“entscheidende Stellung”来强调作家观点的决定性地位。
上下文和语境分析
句子可能在介绍文学界的重要人物、讨论文学趋势或评价某位作家的贡献时使用。语境通常是正式的学术或文学讨论环境。
相关成语
相关词