句子
他的勤奋程度已经无以复加，每天都在图书馆学习到深夜。
意思
最后更新时间:2024-08-22 23:16:54
语法结构分析
句子：“他的勤奋程度已经无以复加，每天都在图书馆学*到深夜。”
- 主语：“他的勤奋程度”
- 谓语：“已经无以复加”和“每天都在图书馆学*到深夜”
- 宾语：无明确宾语，因为谓语是形容词短语和动词短语。
时态：现在完成时（“已经无以复加”）和一般现在时（“每天都在图书馆学*到深夜”）。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 勤奋程度：表示一个人努力的程度。
- 无以复加：表示达到了极限，不能再增加了。
- 每天：表示日常行为。
- 图书馆：学*的地方。
- *学到深夜*：表示学到很晚的时间。
同义词：
- 勤奋程度：努力程度、刻苦程度
- 无以复加：极致、极限、顶峰
- 每天：每日、天天
- 图书馆：图书室、阅览室
- 学到深夜：熬夜学、夜以继日学*
语境理解
句子描述了一个非常勤奋的人，他的努力程度已经达到了极限，每天都坚持在图书馆学到很晚。这种描述可能在鼓励学、强调自律或表扬某人的努力时使用。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的努力，或者在讨论学态度和惯时引用。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他每天都在图书馆学*到深夜，勤奋程度已经达到了极限。
- 他的努力程度已经无法再增加，每天都坚持在图书馆学*到深夜。
文化与*俗
句子中提到的“图书馆”和“学到深夜”反映了重视教育和学的文化价值观。在**文化中，勤奋和努力被视为美德，这种描述符合这种文化背景。
英/日/德文翻译
英文翻译：His diligence has reached an unprecedented level, studying in the library until late at night every day.
日文翻译：彼の勤勉さはもうこれ以上ないほどで、毎日図書館で深夜まで勉強しています。
德文翻译：Seine Fleißigkeit hat ein unerreichtes Niveau erreicht, er studiert jeden Tag im Bibliothek bis spät in die Nacht.
重点单词：
- diligence (勤奋)
- unprecedented (无以复加)
- library (图书馆)
- late at night (深夜)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的强调和赞扬语气。
- 日文翻译使用了“これ以上ないほど”来表达“无以复加”。
- 德文翻译使用了“unerreichtes Niveau”来表达“无以复加”。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，句子都强调了勤奋的程度和持续的学*行为，符合各自文化中对勤奋和努力的重视。
相关成语
1. 【无以复加】不可能再增加。指程度达到了极点。
相关词