句子
学习外语不仅对职业发展大有裨益，还能开阔视野。
意思
最后更新时间:2024-08-15 19:31:07
1. 语法结构分析
句子：“学*外语不仅对职业发展大有裨益，还能开阔视野。”
-
主语：学*外语
-
谓语：不仅对职业发展大有裨益，还能开阔视野
-
宾语：无明显宾语，但“职业发展”和“视野”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
2. 词汇分析
- *学外语**：动词短语，表示获取外语知识和技能的过程。
- 不仅：连词，表示不止于此。
- 对：介词，表示针对或关于。
- 职业发展：名词短语，表示职业生涯的成长和进步。
- 大有裨益：成语，表示非常有好处或益处。
- 还能：连词，表示除此之外还有。
- 开阔视野：动词短语，表示拓展视野或认知范围。
3. 语境分析
- 特定情境：这句话可能出现在教育、职业规划或语言学*的相关文章或讨论中。
- 文化背景：在全球化背景下，学*外语被普遍认为是一种重要的个人发展策略。
4. 语用学分析
- 使用场景：这句话可以用在鼓励他人学外语的场合，或者在讨论外语学的重要性时引用。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但整体语气积极鼓励。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 学*外语不仅有助于职业发展，还能拓宽视野。
- 除了对职业发展有显著益处外，学*外语还能扩展个人的视野。
. 文化与俗
- 文化意义：学*外语在许多文化中被视为一种个人投资，有助于更好地融入国际社会。
- 相关成语：“开卷有益”（读书有好处）可以与“开阔视野”相呼应。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Learning a foreign language is not only beneficial for career development but also broadens one's horizons.
-
日文翻译：外国語を学ぶことは、職業発展に大いに役立つだけでなく、視野を広げることができます。
-
德文翻译：Ein Fremdsprache zu lernen ist nicht nur für die berufliche Entwicklung von Vorteil, sondern erweitert auch den Horizont.
-
重点单词：
- beneficial（有益的）
- broadens（拓宽）
- horizons（视野）
-
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了学*外语的双重好处：职业发展和视野拓展。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，学*外语的重要性都是被广泛认可的，因此这句话在各种语境中都能引起共鸣。
相关成语
1. 【大有裨益】裨益：益处、好处。形容益处很大。
相关词