句子
政府推出的在线服务平台为市民办理业务打开了一扇方便之门。
意思
最后更新时间:2024-08-22 21:36:10
语法结构分析
- 主语：政府推出的在线服务平台
- 谓语：打开
- 宾语：一扇方便之门
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 政府：指国家或地方的行政机关。
- 推出：引入市场或公众视野。
- 在线服务平台：通过互联网提供服务的系统。
- 市民：城市居民。
- 办理：处理或完成某项事务。 *. 业务：日常工作或交易活动。
- 方便之门：比喻提供便利的途径或方法。
语境理解
- 特定情境：这句话描述了政府通过建立在线服务平台，为市民提供了一种便捷的方式来处理日常事务。
- 文化背景：在现代社会，随着互联网技术的发展，越来越多的政府服务转向线上，以提高效率和便利性。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、政府公告或宣传材料中。
- 效果：传达政府服务的现代化和便民性，增强市民对政府服务的满意度。
书写与表达
- 不同句式：
- 政府通过在线服务平台，为市民提供了办理业务的便捷途径。
- 市民现在可以通过政府推出的在线服务平台轻松办理业务。
文化与*俗
- 文化意义：“方便之门”是一个比喻，源自**传统文化中对便利和效率的重视。
- 相关成语：“开门见山”、“闭门造车”等，都与“门”这一意象有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The online service platform launched by the government has opened a convenient door for citizens to handle their business.
- 日文翻译：政府が立ち上げたオンラインサービスプラットフォームは、市民が業務を処理するための便利なドアを開けました。
- 德文翻译：Die vom Regierung eingeführte Online-Service-Plattform hat eine bequeme Tür für Bürger zum Abwickeln von Geschäften geöffnet.
翻译解读
- 重点单词：
- launched（推出）：introduced or brought to the market.
- convenient（方便的）：providing ease and comfort.
- handle（办理）：to manage or deal with.
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在讨论政府数字化转型、公共服务改进的文章或报告中。
- 语境：强调政府服务的现代化和市民生活的便利性。
相关成语
1. 【方便之门】方便：本佛家语，指灵活对待。原是佛教指引人入教的门径，后指给人方便的门路。
相关词