最后更新时间:2024-08-19 09:51:05
语法结构分析
句子：“学*历史时，我们不能完全依赖教科书，因为“尽信书不如无书”，需要结合其他资料进行综合分析。”
- 主语：我们
- 谓语：不能完全依赖
- 宾语：教科书
- 状语：在学*历史时
- 原因状语从句：因为“尽信书不如无书”
- 目的状语：需要结合其他资料进行综合分析
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- **学***：动词，表示获取知识或技能的过程。
- 历史：名词，指过去的**、发展过程和人类社会经验。
- 不能：副词，表示否定。
- 完全：副词，表示程度上的彻底。
- 依赖：动词，表示依靠某人或某物。
- 教科书：名词，指用于教学的标准化书籍。
- 尽信书不如无书：成语，意思是完全相信书本不如没有书本，强调实践和多方面学*的重要性。
- 结合：动词，表示将不同的事物合并在一起。
- 其他资料：名词短语，指除教科书外的其他信息来源。
- 综合分析：名词短语，指全面、多角度的分析。
语境分析
句子强调在学*历史时，不应仅依赖教科书，而应结合多种资料进行深入分析。这反映了教育方法的多样性和批判性思维的重要性。
语用学分析
句子在教育领域中常用，特别是在讨论如何有效学历史时。它传达了一种批判性思维和全面学的理念，鼓励学生超越书本知识，进行实际探索和多角度分析。
书写与表达
可以改写为：“在研究历史的过程中，我们应避免过度依赖教科书，而应整合其他资源进行全面的分析。”
文化与*俗
“尽信书不如无书”是*传统文化中的一个重要观念，强调实践和多角度学的重要性。这与西方教育理念中的批判性阅读和多源信息整合有相似之处。
英/日/德文翻译
- 英文：When studying history, we should not completely rely on textbooks, because "believing everything in books is not as good as having no books," and we need to integrate other materials for comprehensive analysis.
- 日文：歴史を学ぶとき、教科書だけに頼るべきではない、なぜなら「本に書いてあることをすべて信じるよりも、本がない方がましだ」という理由から、他の資料を統合して総合的な分析を行う必要がある。
- 德文：Beim Studium der Geschichte sollten wir nicht ausschließlich auf Lehrbücher angewiesen sein, denn "es ist besser, keine Bücher zu haben, als alles in Büchern zu glauben," und wir müssen andere Materialien integrieren, um eine umfassende Analyse durchzuführen.
翻译解读
- 英文：强调在学*历史时不应过度依赖教科书，而应结合其他资料进行全面分析。
- 日文：表达了在学*历史时应避免仅依赖教科书，而应整合其他资料进行综合分析的观点。
- 德文：传达了在学*历史时不应仅依赖教科书，而应整合其他资料进行全面分析的理念。
上下文和语境分析
句子在教育讨论中常用，特别是在强调批判性思维和多源信息整合的重要性时。它反映了教育方法的多样性和实践学*的价值。
1. 【尽信书不如无书】泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
1. 【依赖】 依靠某种人或事物而不能自立或自给：～性｜不～别人；指各个事物或现象互为条件而不可分离：工业和农业是互相～、互相支援的两大国民经济部门。
2. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。
3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
4. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
5. 【尽信书不如无书】 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
6. 【教科书】 按照教学大纲编写的为学生上课和复习用的书。
7. 【结合】 人或事物间发生密切联系：理论～实际；指结为夫妻。
8. 【综合】 不同类别的事物组合在一起综合治理｜综合大学｜综合艺术； 见分析与综合”。
9. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。
10. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。