句子
守约居穷的品质，在现代社会尤为难得。
意思

最后更新时间:2024-08-16 13:05:43

语法结构分析

句子“守约居穷的品质，在现代社会尤为难得。”是一个陈述句，表达了作者的观点。

  • 主语：“守约居穷的品质”，指的是坚守承诺和在贫困中保持诚信的特质。
  • 谓语：“尤为难得”，表示这种品质在现代社会非常稀有。
  • 宾语：无明显宾语，因为句子是描述性的。

词汇分析

  • 守约：遵守承诺，保持信用。
  • 居穷：处于贫困状态。
  • 品质：指人的特质或性格。
  • 尤为：特别，非常。
  • 难得：不容易得到或见到。

语境分析

句子强调了在现代社会中，能够坚守承诺并在贫困中保持诚信的人非常少见。这可能反映了现代社会中人们对于物质利益的追求超过了对道德和诚信的重视。

语用学分析

这句话可能在教育、道德讨论或社会评论的语境中使用，用以强调诚信和坚持原则的重要性。它可能用于激励人们保持高尚的品质，即使在困难的环境中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在现代社会，守约居穷的品质变得非常罕见。”
  • “坚守承诺和在贫困中保持诚信，这在当今社会是极其难得的。”

文化与*俗

这句话可能与传统文化中的“诚信”和“节操”观念相关。在文化中，诚信被视为非常重要的道德品质，而“居穷”则可能与“安贫乐道”的观念相联系，即在贫困中保持高尚的道德标准。

英/日/德文翻译

  • 英文：The quality of keeping promises and maintaining integrity in poverty is especially rare in modern society.
  • 日文：現代社会では、約束を守り、貧困の中でも誠実であるという品質は、特に珍しいです。
  • 德文：Die Qualität, Versprechen zu halten und im Elend Integrität zu wahren, ist in der modernen Gesellschaft besonders selten.

翻译解读

  • 英文：强调了在现代社会中，守约和在贫困中保持诚信的品质是非常罕见的。
  • 日文：表达了在现代社会中，守约和在贫困中保持诚信的品质是非常稀有的。
  • 德文：指出了在现代社会中，守约和在贫困中保持诚信的品质是非常少见的。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论现代社会的道德沦丧或强调个人品质重要性的文章或演讲中出现。它提醒人们即使在物质诱惑面前，也应保持诚信和道德标准。

相关成语

1. 【守约居穷】守约：保持节俭；居穷：处于穷困状态。指过着贫困简朴的生活。

相关词

1. 【品质】 人的行为﹑作风所表现的思想﹑认识﹑品性等的本质； 物品的质量。

2. 【守约居穷】 守约：保持节俭；居穷：处于穷困状态。指过着贫困简朴的生活。

3. 【尤为】 多用在双音节的形容词或动词前，表示在全体中或跟其他事物比较时特别突出：～奇妙｜～不满｜～引人注意｜在评价一篇作品时，思想内容～重要。

4. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【难得】 不易得到； 引申为可贵； 不容易； 犹多亏﹐承蒙。表示感谢之意。