句子
网络暴力二竖为虐，对受害者造成了严重的心理伤害。
意思

最后更新时间:2024-08-10 00:18:24

语法结构分析

句子：“网络暴力二竖为虐，对受害者造成了严重的心理伤害。”

  • 主语：网络暴力
  • 谓语：造成了
  • 宾语：严重的心理伤害
  • 状语：对受害者
  • 插入语：二竖为虐

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 网络暴力：指通过网络进行的言语攻击、威胁、骚扰等行为。
  • 二竖为虐：成语，意为两个坏人合伙作恶。
  • 受害者：受到伤害或不利影响的人。
  • 严重：程度很深，影响很大。
  • 心理伤害：指精神上的创伤或损害。

语境理解

句子描述了网络暴力对受害者造成的心理伤害，强调了这种伤害的严重性。语境可能是在讨论网络暴力的社会问题，或者是在呼吁对受害者进行心理支持。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于呼吁社会关注网络暴力问题，或者在讨论如何帮助受害者时使用。语气较为严肃，表达了对问题的重视。

书写与表达

  • 网络暴力对受害者造成了不可忽视的心理创伤。
  • 受害者因网络暴力而遭受了严重的心理损害。

文化与习俗

  • 二竖为虐：这个成语反映了中文文化中对恶行的描述方式，强调了合伙作恶的恶劣性质。
  • 网络暴力：反映了现代社会中网络行为对个人心理健康的影响。

英/日/德文翻译

  • 英文："Cyberbullying, a double evil, has caused severe psychological harm to the victims."
  • 日文："ネットいじめは二重の悪であり、被害者に深刻な心理的ダメージを与えています。"
  • 德文："Cybermobbing, ein doppeltes Übel, hat den Opfern schwerwiegenden psychischen Schaden zugefügt."

翻译解读

  • 重点单词：
    • Cyberbullying (英文) / ネットいじめ (日文) / Cybermobbing (德文)：网络暴力
    • double evil (英文) / 二重の悪 (日文) / doppeltes Übel (德文)：二竖为虐
    • severe psychological harm (英文) / 深刻な心理的ダメージ (日文) / schwerwiegenden psychischen Schaden (德文)：严重的心理伤害

上下文和语境分析

句子可能在讨论网络暴力的社会影响，或者是在提出对受害者的支持措施。语境可能是在教育、法律或心理健康相关的讨论中。

相关成语

1. 【二竖为虐】竖：小子；二竖：指病魔；虐：侵害。比喻疾病缠身。

相关词

1. 【严重】 程度深；影响大（多指消极的）：问题～｜～的后果；（情势）危急：病情～。

2. 【二竖为虐】 竖：小子；二竖：指病魔；虐：侵害。比喻疾病缠身。

3. 【伤害】 使受到损害伤害自身｜伤害他人｜伤害了孩子的心灵｜伤害自尊心。

4. 【心理】 人的头脑反映客观现实的过程，如感觉、知觉、思维、情绪等；泛指人的思想、感情等内心活动：依赖～｜～素质｜工作顺利就高兴，这是一般人的～。

5. 【暴力】 强制的力量；武力； 特指国家的强制力量军队、警察、法庭对于敌对阶级是一种～。

6. 【网络】 网状的东西；由若干元件、器件或设施等组成的具有一定功能的系统：计算机～｜通信～；指由许多互相交错的分支组成的系统：产品销售～丨这个新兴城市已经形成合理的经济～；特指计算机网络。有的地区叫网格。

7. 【造成】 犹造就。