句子
他二次三番地向我道歉，终于让我原谅了他。
意思
最后更新时间:2024-08-10 00:18:54
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：道歉、原谅
- 宾语：我
- 状语：二次三番地
句子是陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他：代词，指代男性个体。
- 二次三番地：副词，表示多次重复的行为。
- 道歉：动词，表示因过失或错误向他人表示歉意。
- 终于：副词，表示经过一段时间或努力后达到某种结果。
- 原谅：动词，表示对某人的过失或错误表示宽恕。
语境理解
句子描述了一个情境，其中某人多次向说话者道歉，最终获得了说话者的原谅。这可能发生在人际关系中的冲突解决过程中，强调了道歉的频率和最终的和解。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于表达对某人持续努力的认可，以及最终的宽恕。它传达了一种礼貌和和解的语气，可能在正式或非正式的社交场合中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他多次向我道歉，最终我原谅了他。
- 经过他不断的道歉，我最终宽恕了他。
文化与*俗
在**文化中，道歉和原谅是人际关系中的重要组成部分，尤其是在家庭和友谊中。多次道歉可能被视为真诚和重视关系的体现。
英/日/德文翻译
英文翻译：He apologized to me repeatedly, and finally I forgave him.
日文翻译：彼は何度も謝罪してきて、ついに私は彼を許した。
德文翻译：Er entschuldigte sich bei mir wiederholt und schließlich habe ich ihn vergeben.
翻译解读
在英文中，“repeatedly”传达了“二次三番地”的多次重复的含义。在日文中，“何度も”也表示多次。在德文中，“wiederholt”同样表达了重复的意思。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在描述人际关系冲突解决的段落中，强调了道歉的重要性和最终的和解。语境可能涉及个人经历、小说情节或社会讨论。
相关成语
1. 【二次三番】番：次、遍。不止一次的，反复的。
相关词