句子
长时间的会议让与会者都感到唇干口燥。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:23:29
语法结构分析
句子“长时间的会议让与会者都感到唇干口燥。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：长时间的会议
- 谓语：让
- 宾语：与会者
- 补语：感到唇干口燥
句子的时态是现在完成时，表示动作对现在造成的影响或结果。语态是主动语态，因为主语“长时间的会议”是动作的执行者。
词汇分析
- 长时间：表示时间持续较长。
- 会议：指人们聚集在一起讨论事务的活动。
- 与会者：参加会议的人。
- 感到：体验到某种感觉或状态。
- 唇干口燥：形容口渴的状态，唇和口腔干燥。
语境分析
句子描述了一个具体的情境，即在一次长时间的会议后，所有参加会议的人都感到口渴。这可能是因为会议持续时间长，与会者没有足够的时间或机会喝水。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来描述会议的辛苦或不便，也可能用来建议会议组织者考虑与会者的舒适度，比如提供饮水。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 与会者在长时间的会议后都感到唇干口燥。
- 唇干口燥是长时间会议后与会者的共同感受。
文化与*俗
在**文化中，会议通常是正式的，且可能持续较长时间。因此，这个句子反映了会议文化中对与会者舒适度的关注。
英/日/德文翻译
- 英文：The long meeting made all the participants feel parched.
- 日文：長時間の会議で、出席者全員が唇が乾き口が渇いたと感じました。
- 德文：Die lange Besprechung ließ alle Teilnehmer trocken im Mund fühlen.
翻译解读
- 英文：强调会议的长度和与会者的感受。
- 日文：使用了“感じました”来表达与会者的感受。
- 德文：使用了“trocken im Mund”来描述口渴的状态。
上下文和语境分析
在不同的语言和文化中，描述会议疲劳和口渴的方式可能有所不同，但核心意思都是表达会议对与会者的不便和需求。
相关成语
相关词