句子
在那个偏远的村庄，村民们手无寸铁，却团结一致地抵抗外来的侵略者。
意思
最后更新时间:2024-08-21 09:03:46
语法结构分析
- 主语：“村民们”
- 谓语：“抵抗”
- 宾语：“外来的侵略者”
- 状语：“在那个偏远的村庄”和“手无寸铁，却团结一致地”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 偏远的村庄：指地理位置偏僻的村庄。
- 村民们：村庄的居民。
- 手无寸铁：形容没有任何武器或防备。
- 团结一致：形容人们紧密团结，共同行动。
- 抵抗：对抗、反抗。 *. 外来的侵略者：从外部入侵的人或势力。
语境理解
句子描述了一个偏远村庄的村民们在没有武器的情况下，团结一致地对抗外来的侵略者。这反映了村民们的勇气和团结精神，以及对外来威胁的坚决抵抗。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调团结和抵抗的重要性，或者用于描述一个历史**或故事情节。句子的语气坚定，表达了村民们的决心和勇气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 尽管手无寸铁，那个偏远的村庄的村民们依然团结一致地抵抗外来的侵略者。
- 在那个偏远的村庄，村民们虽然没有任何武器，但他们团结一致地抵抗了外来的侵略者。
文化与*俗
句子可能蕴含了以下文化意义：
- 团结就是力量：强调团结的重要性。
- 抵抗外来侵略：反映了历史上许多民族抵抗外来侵略的传统。
英/日/德文翻译
英文翻译：In that remote village, the villagers, though unarmed, unitedly resist the invading forces.
日文翻译：その遠い村で、村人たちは手ぶらでありながら、一致団結して侵入者に抵抗している。
德文翻译：In jenem abgelegenen Dorf widerstanden die Dorfbewohner, obwohl sie unbewaffnet waren, vereint den eindringenden Kräften.
翻译解读
- 英文：强调了村民们的团结和抵抗行为。
- 日文：使用了“手ぶら”来表达“手无寸铁”，强调了村民们的无助状态。
- 德文：使用了“unbewaffnet”和“vereint”来表达“手无寸铁”和“团结一致”，强调了村民们的团结和抵抗。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个历史**、一个故事情节或者一个比喻。无论在哪种语境中，句子都强调了团结和抵抗的重要性，以及在困难情况下人们的勇气和决心。
相关成语
相关词