最后更新时间:2024-08-07 11:27:59
语法结构分析
句子“面对复杂的问题，我们需要的不仅仅是集体智慧，还有每个人的一士之智。”的语法结构如下：
- 主语：我们
- 谓语：需要
- 宾语：不仅仅是集体智慧，还有每个人的一士之智
- 状语：面对复杂的问题
这是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 面对：动词，表示直面或处理某个问题或情况。
- 复杂：形容词，表示问题或情况难以理解或处理。
- 问题：名词，表示需要解决的难题或疑问。
- 需要：动词，表示必要或有必要性。
- 不仅仅：副词，表示超出某个范围或程度。
- 集体智慧：名词，指多人共同思考和决策的能力。
- 还有：连词，表示除此之外还有其他事物。
- 每个人：名词，指所有人中的每一个个体。
- 一士之智：名词，指个人的智慧或见解。
语境理解
这句话强调在处理复杂问题时，除了依赖集体智慧外，还需要重视每个人的个人智慧和见解。这可能出现在团队讨论、决策制定或问题解决的场景中，强调个体贡献的重要性。
语用学研究
这句话在实际交流中可能用于鼓励团队成员发挥个人智慧，或者在决策过程中强调个体意见的重要性。它传达了一种平衡集体与个体智慧的观念，有助于促进团队内部的多元思考和创新。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在处理复杂问题时，我们不仅需要集体智慧，也需要每个人的个人智慧。
- 面对难题，集体智慧固然重要，但每个人的一士之智也不可或缺。
文化与*俗
这句话体现了集体主义与个人主义的平衡观念。在**文化中，集体智慧通常被重视，但这句话也强调了个体智慧的价值，这在现代社会中尤为重要。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the face of complex problems, what we need is not just collective wisdom, but also the wisdom of each individual.
日文翻译：複雑な問題に直面しているとき、私たちが必要とするのは集団の知恵だけでなく、それぞれの個人の知恵でもあります。
德文翻译：Im Angesicht komplexer Probleme brauchen wir nicht nur kollektives Wissen, sondern auch das Wissen jedes Einzelnen.
翻译解读
- 英文：强调了在面对复杂问题时，集体智慧和个人智慧的双重重要性。
- 日文：使用了“集団の知恵”和“個人の知恵”来分别表达集体智慧和个人智慧。
- 德文：使用了“kollektives Wissen”和“das Wissen jedes Einzelnen”来表达相同的概念。
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要团队合作和个体贡献的场景中，如企业管理、项目开发、学术研究等。它强调了在集体努力的同时，不应忽视个体的独特见解和创新能力。
1. 【一士之智】智：智慧。一个人的智慧。形容有限的才智。
1. 【一士之智】 智：智慧。一个人的智慧。形容有限的才智。
2. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
4. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧｜这要靠大家的智慧。
5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。
6. 【集体】 许多人合起来的有组织的整体（跟“个人”相对）：～生活｜～领导｜个人利益服从～利益。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。