句子
她的时间管理非常出色，每天的计划都安排得井井有绪。
意思
最后更新时间:2024-08-10 03:27:49
语法结构分析
句子：“她的时间管理非常出色，每天的计划都安排得井井有绪。”
- 主语：“她的时间管理”和“每天的计划”
- 谓语：“非常出色”和“安排得井井有绪”
- 宾语：无直接宾语，但“她的时间管理”和“每天的计划”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示习惯性或普遍性的行为。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 时间管理：指合理安排和利用时间的能力。
- 非常出色：表示做得非常好，超出一般水平。
- 每天的计划：指每天安排的活动或任务。
- 井井有绪：形容事物有条理，井然有序。
语境分析
- 特定情境：这句话可能在描述某人的工作效率或生活安排，强调其高效和有序。
- 文化背景：在强调效率和秩序的文化中，这样的描述是正面的评价。
语用学分析
- 使用场景：可能在职场、教育或日常生活中，用于评价某人的时间管理能力。
- 礼貌用语：这是一种正面评价，表达了对对方能力的赞赏。
- 隐含意义：暗示此人能够有效应对多任务，保持生活或工作的平衡。
书写与表达
- 不同句式：
- “她每天的计划都安排得井井有绪，显示出她出色的时间管理能力。”
- “她的时间管理能力非常出色，这从她每天井井有绪的计划中可见一斑。”
文化与习俗
- 文化意义：在强调效率和秩序的文化中，时间管理被视为一种重要的生活技能。
- 成语典故：“井井有绪”源自《左传·宣公十五年》，原指田地划分得整齐有序，后引申为事物有条理。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Her time management is excellent, and her daily plans are always well-organized.
- 日文翻译：彼女の時間管理は非常に優れており、毎日の計画はいつも整然としています。
- 德文翻译：Ihre Zeitmanagement-Fähigkeiten sind ausgezeichnet, und ihre täglichen Pläne sind immer gut strukturiert.
翻译解读
- 重点单词：
- 时间管理：time management
- 非常出色：excellent
- 每天的计划：daily plans
- 井井有绪：well-organized
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在描述某人的工作或生活状态，强调其高效和有序。
- 语境：在职场或教育环境中，这样的描述是对个人能力的正面评价。
相关成语
相关词
2. 【出色】 异趁干得很出色｜这正是文章的出色处。
3. 【安排】 有条理、分先后地处理（事物）；安置（人员）：～工作｜～生活｜～他当统计员。
4. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
5. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。
6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。