句子
学而不厌，诲人不倦，这是他对教育事业不变的承诺。
意思
最后更新时间:2024-08-16 12:03:04
语法结构分析
句子：“学而不厌，诲人不倦，这是他对教育事业不变的承诺。”
- 主语：“这是”中的“这”指代前文的“学而不厌，诲人不倦”。
- 谓语：“是”。
- 宾语：“他对教育事业不变的承诺”。
- 时态：一般现在时，表示一种持续的状态或*惯。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 学而不厌：表示学*永不满足，持续追求知识。
- 诲人不倦：表示教导他人时永不疲倦，持续耐心教导。
- 承诺：对某事的保证或誓言。
语境分析
- 特定情境：这句话通常用于描述一个人对教育事业的热爱和承诺，强调其持续不断的学*和教学态度。
- 文化背景：这句话体现了*传统文化中对教育和学的重视，以及对教师职业的尊重。
语用学分析
- 使用场景：这句话可以用于表彰教师或教育工作者，或者在讨论教育理念时引用。
- 礼貌用语：这句话本身是一种赞扬，表达了对教育工作者的尊重和敬意。
书写与表达
- 不同句式：
- 他对教育事业的承诺是学而不厌，诲人不倦。
- 学而不厌，诲人不倦是他不变的教育承诺。
文化与*俗
- 文化意义：这句话体现了*传统文化中“教学相长”的理念，即教师通过不断学和教学来提升自己。
- 成语、典故：“学而不厌”和“诲人不倦”都是**古代成语，源自《论语》等经典文献。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Learning without厌倦, teaching without tiring, this is his unchanging commitment to the education事业.
- 日文翻译：学び続けることに飽きず、教え続けることに疲れない、これが彼の教育事業に対する変わらぬ約束です。
- 德文翻译：Lernen ohne zu langweilen, lehren ohne zu ermüden, das ist sein unveränderliches Versprechen an die Bildungswesen.
翻译解读
- 重点单词：
- 学而不厌：learning without getting tired
- 诲人不倦：teaching without getting weary
- 承诺：commitment
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在对教育工作者的表彰或讨论教育理念的文章中。
- 语境：强调教育工作者对学*和教学的持续热情和承诺。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这句话的各个方面，包括其语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及翻译对照等。
相关成语
相关词