句子
在文学创作中，彫章镂句是提升作品质量的重要手段。
意思
最后更新时间:2024-08-20 06:24:39
语法结构分析
句子：“在文学创作中，彫章镂句是提升作品质量的重要手段。”
- 主语：彫章镂句
- 谓语：是
- 宾语：提升作品质量的重要手段
- 状语：在文学创作中
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。
词汇学*
- 彫章镂句：指在文学创作中精心雕琢每一个字句，使其更加精炼和富有表现力。
- 提升：提高，增强。
- 作品质量：作品的优劣程度。
- 重要手段：关键的方法或工具。
语境理解
在文学创作的背景下，彫章镂句被视为一种提高作品艺术性和深度的方法。这种做法强调了对语言的精细处理，以达到更高的文学价值。
语用学分析
在文学评论或教学中，这句话可能用来强调精细写作技巧的重要性。它传达了一种对文学创作高标准的要求，同时也可能隐含了对读者审美体验的重视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在文学创作领域，通过彫章镂句可以显著提高作品的质量。”
- “精雕细琢每一个字句，是文学创作中不可或缺的重要环节。”
文化与*俗
“彫章镂句”这一概念体现了传统文化中对文字和文学的尊重和精细追求。在文学史上，许多著名文人如杜甫、苏轼等都以其精湛的文字技巧著称。
英/日/德文翻译
- 英文：In literary creation, meticulous wordcraft is an essential means to enhance the quality of a work.
- 日文：文学創作において、彫章鏤句は作品の質を向上させる重要な手段である。
- 德文：In der Literaturschöpfung ist die sorgfältige Wortbearbeitung ein wesentliches Mittel zur Verbesserung der Qualität eines Werkes.
翻译解读
在不同语言中，“彫章镂句”这一概念被翻译为“meticulous wordcraft”（英文）、“彫章鏤句”（日文，保留原词）和“sorgfältige Wortbearbeitung”（德文，意为“仔细的文字处理”）。这些翻译都试图传达原句中对文字精细处理的重视。
上下文和语境分析
这句话通常出现在文学理论、创作指导或文学评论的语境中，强调了在文学创作过程中对语言细节的关注和处理的重要性。这种精细的写作技巧不仅提升了作品的艺术价值，也增强了读者的阅读体验。
相关成语
1. 【彫章镂句】指刻意雕琢词章。
相关词