最后更新时间:2024-08-21 19:28:40

1. 语法结构分析

• 主语：这位经理
• 谓语：拔犀擢象
• 宾语：（隐含的）人事任命
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 拔犀擢象：这是一个成语，意思是选拔杰出的人才。拔犀指选拔犀牛般强壮的人，擢象指选拔象般智慧的人。
• 确保：保证，确保某事发生或成立。
• 每个岗位：每一个工作职位。
• 最合适的人：最适合担任某个职位的人。

3. 语境理解

• 句子描述了一位经理在人事任命上的高标准和严格要求，确保每个岗位都由最优秀的人才担任。
• 这种做法在企业管理中被认为是提高效率和绩效的关键。

4. 语用学研究

• 句子在实际交流中可能用于赞扬某位经理的管理能力和用人眼光。
• 隐含意义是这位经理在人事决策上非常明智和有效。

5. 书写与表达

• 可以改写为：“这位经理在人事任命上精挑细选，确保每个岗位都由最佳人选担任。”
• 或者：“这位经理在人事任命上力求卓越，确保每个岗位都由最匹配的人选担任。”

. 文化与俗

• 拔犀擢象：这个成语体现了**传统文化中对人才的重视和选拔的严格标准。
• 在企业文化中，这种做法体现了对人才的尊重和对工作质量的高要求。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：This manager selects the best talents for personnel appointments, ensuring that each position is filled by the most suitable candidate.
• 日文翻译：このマネージャーは、人事任命で最高の才能を選択し、各ポジションが最も適した候補者によって埋められることを保証します。
• 德文翻译：Dieser Manager wählt bei Personalentscheidungen die besten Talente aus und stellt sicher, dass jeder Posten mit dem passendsten Kandidaten besetzt wird.

翻译解读

• 英文：强调了经理在人事任命上的选择标准和确保每个岗位都有合适人选的承诺。
• 日文：突出了经理在人事任命上的高标准和对每个岗位的重视。
• 德文：强调了经理在人事任命上的严格选拔和对每个岗位的匹配度要求。

上下文和语境分析

• 句子可能在讨论企业管理、人事政策或领导力的话题中出现。
• 在实际应用中，这种表述可能用于评价或赞扬某位经理的管理能力和用人策略。

1. 【拔犀擢象】   -擢：提升。比喻提拔才能出众的人。

1. 【人事】    -人情世事人事变迁｜年纪尚幼，还不解人事｜人事无涯生有涯。引申为意识的对象已经昏迷了，人事不省； 人力所及所为匪独天时，亦由人事｜地有肥硗、雨露之养，人事之不齐也； 请托、应酬之事不务学业，竞于人事。也指赠送的礼物有什么人事送与老爷｜这点人事权且收下； 指男女情欲之事年纪渐长，已晓人事； 官员任免升降之事。现指对工作人员管理、使用、考核、奖惩等工作人事更动｜人事局； 人际关系人事纠纷｜处理好人事关系。

2. 【任命】    -承命，接受命令； 指下命令任用； 谓听任命运的支配。

3. 【岗位】    -军警守卫的处所；泛指职位：坚守工作～。

4. 【担任】    -担当某种职位或工作； 承担责任。

5. 【拔犀擢象】    -擢：提升。比喻提拔才能出众的人。

6. 【确保】    -切实保持或保证。

7. 【经理】    -经营管理这家商店委托你～； 某些企业的负责人。