句子
这群学生来自同一个学校，一脉同气，合作起来非常默契。
意思

最后更新时间:2024-08-07 20:12:51

语法结构分析

句子：“这群学生来自同一个学校，一脉同气，合作起来非常默契。”

  • 主语：这群学生
  • 谓语：来自、合作起来
  • 宾语：同一个学校
  • 状语：非常默契

句子是陈述句，描述了一群学生的来源和他们合作的情况。

词汇学*

  • 这群学生：指一群学生，强调集体性。
  • 来自：表示起源或出处。
  • 同一个学校：强调共同的教育背景。
  • 一脉同气：成语，形容人或事物有共同的来源或性质。
  • 合作起来：表示一起工作或协作。
  • 非常默契：形容合作无间，配合得很好。

语境理解

句子描述了一群学生因为来自同一个学校，所以他们在合作时非常默契。这可能是在讨论学校项目、团队活动或学术竞赛等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或描述一个团队的合作效率。它传达了一种积极、和谐的氛围。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 这些学生都来自同一所学校，因此他们在合作时表现得非常默契。
  • 由于他们都毕业于同一所学校，这群学生在合作时展现出了极高的默契度。

文化与*俗

  • 一脉同气：这个成语强调了共同的起源和相似的性质，反映了**文化中对集体认同和团结的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：These students come from the same school, sharing a common origin, and they cooperate very harmoniously.
  • 日文翻译：この学生たちは同じ学校から来ており、同じ血筋を持ち、協力すると非常にピッタリと調和します。
  • 德文翻译：Diese Schüler kommen aus derselben Schule, teilen eine gemeinsame Herkunft, und sie arbeiten sehr harmonisch zusammen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • same (英文) / 同じ (日文) / derselben (德文)：强调共同性。
    • harmoniously (英文) / ピッタリと調和します (日文) / harmonisch (德文)：形容合作的无间。

上下文和语境分析

句子可能在讨论学校间的竞赛、项目合作或团队建设活动。它强调了共同背景对团队合作的重要性，并传达了一种积极、团结的氛围。

相关成语

1. 【一脉同气】指出于同源。指同胞兄弟姐妹的亲密关系。

相关词

1. 【一脉同气】 指出于同源。指同胞兄弟姐妹的亲密关系。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

3. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

4. 【起来】 起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。

5. 【非常】 异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。

6. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。