最后更新时间:2024-08-12 21:20:16
语法结构分析
句子：“他的演讲剔肤见骨，让听众对当前形势有了清晰的认识。”
- 主语：“他的演讲”
- 谓语：“让”
- 宾语：“听众”
- 宾补：“对当前形势有了清晰的认识”
这是一个陈述句，使用了使役结构“让”来表达主语的行为对宾语产生的影响。
词汇学*
- 剔肤见骨：这是一个成语，意思是深入剖析，直击要害。
- 听众：指听取演讲或音乐会等的人。
- 当前形势：指目前的情况或环境。
- 清晰的认识：指明确的理解或认识。
语境理解
这个句子描述了一个演讲的效果，即演讲者通过深入的分析，使听众对当前形势有了明确的认识。这可能发生在政治演讲、商业分析或教育讲座等场合。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于评价演讲的质量和效果。它传达了对演讲内容的认可和对演讲者能力的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的演讲深入浅出，使听众对当前形势有了明确的认识。
- 通过他的演讲，听众对当前形势获得了清晰的认识。
文化与*俗
“剔肤见骨”这个成语体现了中文表达中喜欢使用形象比喻的特点。它强调了深入分析和直击要害的能力，这在**的文化和教育中是被高度赞赏的。
英/日/德文翻译
- 英文：His speech cut to the bone, allowing the audience to gain a clear understanding of the current situation.
- 日文：彼のスピーチは骨太で、聴衆に現状の明確な理解を与えました。
- 德文：Seine Rede war sehr tiefgründig und ermöglichte dem Publikum, die aktuelle Situation klar zu erkennen.
翻译解读
在翻译中，“剔肤见骨”被翻译为“cut to the bone”或“骨太”，都传达了深入剖析和直击要害的意思。这些翻译保留了原句的精髓，同时适应了目标语言的表达*惯。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对演讲或分析报告的评价中，强调了演讲内容的深度和清晰度。在不同的文化和社会背景下，人们对“清晰的认识”的重视程度可能有所不同，但普遍认为这是有效沟通的重要组成部分。
1. 【剔肤见骨】剔：从骨头上把肉刮下来；肤：肌肤。把肉剔下来，一直剔到了骨头。比喻对事物分析和解剖得非常深刻、彻底。
1. 【剔肤见骨】 剔：从骨头上把肉刮下来；肤：肌肤。把肉剔下来，一直剔到了骨头。比喻对事物分析和解剖得非常深刻、彻底。
2. 【听众】 听讲演﹑音乐或广播的人。
3. 【当前】 在面前：大敌～｜国难～；时间词。目前；现阶段：～的任务。
4. 【形势】 亦作"形埶"； 形态;形体； 局势;情况； 指趋势； 指文章的格局； 势力;力量； 权势﹐权位； 引申指权贵； 气势;声势； 地理状况;地势。 1险要之地； 指地形险要； 军阵;阵势。
5. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。
6. 【演讲】 演说；讲演：登台～。
7. 【认识】 能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的：我～他｜他不～这种草药；通过实践了解、掌握客观事物：～世界，改造世界；指人的头脑对客观世界的反映：感性～｜理性～。