句子
小明一听到问题就急嘴急舌地回答，显得有些急躁。
意思

最后更新时间:2024-08-20 18:08:59

1. 语法结构分析

句子：“小明一听到问题就急嘴急舌地回答，显得有些急躁。”

  • 主语：小明
  • 谓语：听到、回答、显得
  • 宾语：问题
  • 状语：一...就...、急嘴急舌地、有些

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 小明：人名，指代一个具体的人。
  • 听到：动词，表示接收到声音或信息。
  • 问题：名词，指需要解答的疑问或难题。
  • 急嘴急舌：形容词短语，形容说话急促、不连贯。
  • 回答：动词，表示对问题进行回应。
  • 显得：动词，表示表现出某种特征或状态。
  • 有些：副词，表示程度不深。
  • 急躁：形容词，形容情绪不稳定、容易发怒。

3. 语境理解

句子描述了小明在听到问题后立即急促地回答，表现出急躁的情绪。这种描述可能出现在教育、工作或日常交流中，用以说明小明的性格特点或当时的情绪状态。

4. 语用学研究

在实际交流中，这种描述可能用于评价某人的性格或行为方式。例如，在团队讨论中，小明的急躁可能被视为缺乏耐心或不够深思熟虑。同时，这种描述也可能带有一定的批评意味。

5. 书写与表达

  • 小明对问题反应迅速，但回答时显得急躁。
  • 小明一听到问题，便急不可耐地给出了答案，显得有些急躁。
  • 小明对问题的反应是急促的，回答时显得有些急躁。

. 文化与俗

句子中的“急嘴急舌”是一个形象的表达，用以形容说话急促、不连贯。这种表达在**文化中常见，用以描述人的性格或行为特点。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiao Ming answered hastily as soon as he heard the question, appearing somewhat impatient.
  • 日文翻译：小明は問題を聞くやいなや、せっかちに答え、少しイライラしているように見えた。
  • 德文翻译：Xiao Ming antwortete sofort, wenn er die Frage hörte, und wirkte etwas ungeduldig.

翻译解读

  • 英文：使用了“hastily”和“impatient”来表达急促和急躁。
  • 日文：使用了“せっかち”和“イライラ”来表达急促和急躁。
  • 德文：使用了“sofort”和“ungeduldig”来表达急促和急躁。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中，急促和急躁的表达可能有所不同，但核心意义是相似的，即描述一个人在听到问题后迅速但不够冷静地回答。这种描述在多种语境中都可能出现，用以评价或描述某人的行为特点。

相关成语

1. 【急嘴急舌】急忙插话抢着说话。

相关词

1. 【回答】 对问题给予解释；对要求表示意见～不出来ㄧ满意的～。

2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【急嘴急舌】 急忙插话抢着说话。

4. 【急躁】 碰到不称心的事情马上激动不安性情～ㄧ一听说事情弄糟了，他就～起来了； 想马上达到目的，不做好准备就开始行动～冒进ㄧ别～，大家商量好再动手。

5. 【显得】 表现出某种情形。

6. 【有些】 有一些。表示数量不多； 犹有的。表示其中的一部分； 略微﹐稍微。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。