句子
他在比赛中总是攻瑕蹈隙，找到对手的弱点进行攻击。
意思
最后更新时间:2024-08-22 13:14:08
语法结构分析
句子：“他在比赛中总是攻瑕蹈隙，找到对手的弱点进行攻击。”
- 主语：他
- 谓语：攻瑕蹈隙、找到、进行攻击
- 宾语：对手的弱点
时态：一般现在时，表示习惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 攻瑕蹈隙：成语，意思是攻击对方的弱点或疏漏。
- 找到：动词，表示发现或确定某物的位置。
- 对手：名词，指竞争或比赛中的对方。
- 弱点：名词，指某人或某事物的不足之处或易受攻击的地方。
- 进行攻击：动词短语，表示对某人或某事物发起攻击。
同义词扩展：
- 攻瑕蹈隙：乘虚而入、趁火打劫
- 找到：发现、确定
- 对手：敌手、竞争者
- 弱点：缺点、软肋
- 进行攻击：发起攻击、进攻
语境理解
句子描述的是一个人在比赛中的策略，即总是寻找并利用对手的弱点进行攻击。这种策略在体育竞技、商业竞争等领域都很常见。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于评价某人的比赛策略或战术。语气的变化（如赞赏或批评）会影响句子的整体含义。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是善于发现并利用对手的弱点进行攻击。
- 在比赛中，他总能找到对手的疏漏并加以攻击。
- 他擅长在比赛中攻其不备，利用对手的弱点。
文化与习俗
成语：攻瑕蹈隙 典故：这个成语源自古代兵法，强调在战争中寻找并利用敌人的弱点。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always exploits the flaws and gaps in the competition, finding his opponent's weaknesses to attack.
日文翻译：彼は試合で常に相手の弱点を見つけて攻撃します。
德文翻译：Er nutzt in Wettbewerben immer die Schwächen und Lücken seines Gegners, um diese auszunutzen und anzugreifen.
重点单词：
- exploit (英) / 利用 (日) / ausnutzen (德)
- flaws (英) / 弱点 (日) / Schwächen (德)
- gaps (英) / 隙間 (日) / Lücken (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了“利用”和“弱点”的概念。
- 日文翻译使用了“弱点”和“攻撃”等词汇，更直接地表达了原句的意思。
- 德文翻译中的“ausnutzen”和“Schwächen”也准确地传达了寻找并利用对手弱点的意思。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论比赛策略、战术分析或对某人比赛表现的评价中。在不同的语境中，这句话的含义和语气可能会有所不同，例如在赞赏某人的战术时，语气会较为积极；而在批评某人的行为时，语气则可能较为消极。
相关成语
1. 【攻瑕蹈隙】瑕：瑕疵；蹈：踩。攻击瑕疵，蹈住缝隙。比喻利用对方的弱点进行攻击。
相关词