句子
在历史的关键时刻，大是大非的判断往往决定了国家的命运。
意思

最后更新时间:2024-08-15 19:26:18

语法结构分析

句子：“在历史的关键时刻，大是大非的判断往往决定了国家的命运。”

  • 主语：“大是大非的判断”
  • 谓语：“决定了”
  • 宾语：“国家的命运”
  • 状语：“在历史的关键时刻”，“往往”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 大是大非：指重大的、原则性的问题，特别是道德和政治上的正确与错误。
  • 判断：对事物进行评价、决定的过程。
  • 决定：对某事物产生最终影响的行为。
  • 命运：指个人或国家未来的发展趋势。

语境理解

句子强调在历史的重要时刻，对重大原则性问题的判断对国家未来发展具有决定性影响。这通常涉及政治、道德或战略决策。

语用学分析

句子常用于政治演讲、历史分析或教育场合，用以强调决策的重要性。语气严肃，旨在引起听众对历史决策重要性的认识。

书写与表达

  • “国家的命运往往由历史关键时刻的大是大非判断所决定。”
  • “在历史的转折点，对大是大非的正确判断至关重要，它决定了国家的未来。”

文化与*俗

  • 大是大非：这一表达体现了**文化中对原则和道德的重视。
  • 历史关键时刻：强调历史对国家发展的重要性，与历史上的多次重大转折相关。

英/日/德文翻译

  • 英文："At critical moments in history, the judgment on major issues of right and wrong often determines the fate of a nation."
  • 日文："歴史の重大な瞬間において、大は小を兼ねる判断はしばしば国家の運命を決定する。"
  • 德文："In kritischen Momenten der Geschichte entscheidet oft das Urteil über große Fragen von Recht und Unrecht die Schicksale eines Landes."

翻译解读

  • 英文：强调历史关键时刻的重大判断对国家命运的影响。
  • 日文：使用“大は小を兼ねる”表达重大问题的判断对国家命运的重要性。
  • 德文：使用“große Fragen von Recht und Unrecht”直接翻译“大是大非”，强调这些判断对国家命运的决定性作用。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论国家历史、政治决策或道德选择的文本中，强调在关键时刻的正确判断对国家未来的长远影响。

相关成语

1. 【大是大非】指带有原则性、根本性的是非问题。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

2. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。

3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

4. 【命运】 天命运数； 比喻发展变化的趋向。

5. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

6. 【大是大非】 指带有原则性、根本性的是非问题。

7. 【往往】 常常； 处处。