句子
这部百科全书被誉为不刊之典，因为它包含了最全面和权威的知识。
意思

最后更新时间:2024-08-08 11:21:58

语法结构分析

句子：“这部百科全书被誉为不刊之典，因为它包含了最全面和权威的知识。”

  • 主语：这部百科全书
  • 谓语：被誉为
  • 宾语：不刊之典
  • 原因状语从句：因为它包含了最全面和权威的知识

这个句子是一个复合句，包含一个主句和一个原因状语从句。主句是“这部百科全书被誉为不刊之典”，使用了一般现在时和被动语态。原因状语从句“因为它包含了最全面和权威的知识”解释了为什么这部百科全书被誉为不刊之典。

词汇分析

  • 百科全书：一种包含广泛主题知识的书籍或参考资料。
  • 誉为：给予高度评价或赞誉。
  • 不刊之典：指不可更改的经典或权威著作。
  • 包含：包括在内。
  • 全面：涵盖所有方面或细节。
  • 权威：具有高度可信度和影响力的。

语境分析

这个句子强调了这部百科全书的权威性和全面性，将其视为不可更改的经典。在学术或知识传播的语境中，这样的评价意味着这部百科全书具有极高的价值和影响力。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子通常用于正式场合，如学术讨论、出版物介绍等。它传达了对这部百科全书的高度尊重和认可，同时也隐含了对知识的尊重和追求。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 这部百科全书因其全面和权威的知识而被尊为不刊之典。
  • 被誉为不刊之典的这部百科全书，包含了最全面和权威的知识。

文化与*俗

  • 不刊之典：这个成语源自**古代，指不可更改的经典著作，体现了对权威和经典的尊重。
  • 百科全书：在西方文化中，百科全书是知识的集大成者，代表了人类对知识的追求和整理。

英/日/德文翻译

  • 英文：This encyclopedia is hailed as an unalterable classic because it contains the most comprehensive and authoritative knowledge.
  • 日文：この百科事典は、最も包括的で権威ある知識を含んでいるため、改変不可能な古典として称えられています。
  • 德文：Dieses Lexikon wird als unveränderliches Klassiker gepriesen, weil es das umfassendste und autoritativste Wissen enthält.

翻译解读

  • 英文：强调了百科全书的权威性和全面性，使用了“hailed as”来表达高度评价。
  • 日文：使用了“改変不可能な古典”来表达“不刊之典”，强调了其不可更改的经典地位。
  • 德文：使用了“unveränderliches Klassiker”来表达“不刊之典”，强调了其权威性和不可更改性。

上下文和语境分析

在学术或知识传播的语境中，这样的句子强调了百科全书的价值和影响力。它传达了对知识的尊重和追求，同时也体现了对权威和经典的尊重。在不同的文化背景中，对“不刊之典”的理解可能有所不同，但都强调了其不可更改的经典地位。

相关成语

1. 【不刊之典】指不能更改或磨灭的有关帝王的记载、钦定典制。

相关词

1. 【不刊之典】 指不能更改或磨灭的有关帝王的记载、钦定典制。

2. 【全面】 完整;周密。

3. 【包含】 里边含有：这句话～好几层意思。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【权威】 使人信服的力量和威望：维护政府～；在某种范围里最有威望、地位的人或事物：他是医学～｜这部著作是物理学界的～；具有使人信服的力量和威望：～著作丨王教授是一位很～的神经外科专家。

6. 【百科全书】 全面系统阐述各种知识或某一门类知识，供人查阅的工具书。收录各种专门术语、重要名词，并分列条目，详细解说。可分为综合性和专业性两种。前者收容各门类知识，如《中国大百科全书》等；后者汇集某一门类知识，如《中国医学百科全书》等。

7. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。