最后更新时间:2024-08-20 07:03:03

语法结构分析

句子：“这位作家的笔下常常流露出径廷之辞，令人回味无穷。”

• 主语：这位作家
• 谓语：流露出
• 宾语：径廷之辞
• 状语：常常、令人回味无穷

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 这位作家：指特定的某位作家。
• 笔下：指作家的写作或创作。
• 常常：表示经常发生。
• 流露出：不经意间表现出来。
• 径廷之辞：指直接而尖锐的言辞，可能带有批评或讽刺的意味。
• 令人回味无穷：指给人留下深刻印象，让人反复思考。

语境理解

句子描述了一位作家在作品中经常使用直接而尖锐的言辞，这些言辞给人留下深刻印象，让人反复思考。这可能反映了作家的批判性思维或对社会现象的深刻洞察。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于评价某位作家的作品风格，强调其言辞的直接性和影响力。这种表达可能带有赞赏的语气，也可能隐含对作家批判性思维的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• 这位作家经常在其作品中使用尖锐的言辞，这些言辞让人深思。
• 他的笔下不乏直接而有力的言辞，令人反复回味。

文化与习俗

• 径廷之辞：这个词汇可能源自古代文学，指直接而尖锐的言辞。在现代语境中，这种表达可能与批判性文学或讽刺文学相关。
• 令人回味无穷：这个表达强调作品的深度和影响力，可能与文学作品的评价标准相关。

英/日/德文翻译

• 英文：This writer often reveals sharp and direct words in his writing, leaving readers with endless afterthoughts.
• 日文：この作家は、しばしば鋭く直接的な言葉を筆に溢れさせ、読者に無限の思いを残す。
• 德文：Dieser Schriftsteller enthüllt oft scharfe und direkte Worte in seinem Schreiben, die den Lesern endlose Nachdenklichkeit bescheren.

翻译解读

• 重点单词：
  • 流露出：reveal
  • 径廷之辞：sharp and direct words
  • 令人回味无穷：leaving readers with endless afterthoughts

上下文和语境分析

句子可能在文学评论或作家介绍的语境中出现，用于强调作家的写作风格和作品的影响力。这种表达可能用于文学讨论或评价，强调作品的深度和批判性。

1. 【回味无穷】   -回味：指吃过东西以后的余味。比喻回想某一事物，越想越觉得有意思。

2. 【径廷之辞】   -径廷：即“径庭”，门外路和堂外地，指相距极远；辞：话语。相相去甚远的偏激的廉洁。

1. 【作家】    -治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。

2. 【回味无穷】    -回味：指吃过东西以后的余味。比喻回想某一事物，越想越觉得有意思。

3. 【常常】    -时常，经常； 平常;平庸。

4. 【径廷之辞】    -径廷：即“径庭”，门外路和堂外地，指相距极远；辞：话语。相相去甚远的偏激的廉洁。

5. 【笔下】    -笔底下； 指写文章时作者的措辞和用意～留情。