句子
在竞争激烈的市场中，公司时绌举赢，赢得了重要的合同。
意思

最后更新时间:2024-08-23 13:24:21

语法结构分析

句子：“在竞争激烈的市场中，公司时绌举赢，赢得了重要的合同。”

  • 主语：公司
  • 谓语：赢得了
  • 宾语：重要的合同
  • 状语：在竞争激烈的市场中
  • 插入语：时绌举赢

句子为陈述句，使用了一般过去时态，表示动作已经完成。

词汇分析

  • 竞争激烈：形容市场竞争非常激烈。
  • 公司：商业实体。
  • 时绌举赢：这个短语可能是一个成语或特定表达，但在现代汉语中不常见，可能是作者自创的表达，意指在资源有限的情况下取得胜利。
  • 赢得了：表示成功获得。
  • 重要的合同：对公司有重大影响的商业合同。

语境分析

句子描述了一个公司在竞争激烈的市场环境中，尽管资源有限，但仍然成功赢得了重要的合同。这可能发生在商业、科技或其他需要竞争的领域。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个公司的成功案例，强调在困难条件下的胜利，传递出积极和鼓舞人心的信息。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 尽管市场竞争激烈，公司依然在资源有限的情况下成功赢得了重要的合同。
  • 公司在激烈的竞争中脱颖而出，赢得了关键的合同。

文化与*俗

  • 时绌举赢：这个短语可能蕴含了**文化中“以少胜多”、“以弱胜强”的哲学思想。
  • 重要的合同：在**商业文化中，合同具有法律约束力，是商业活动的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文：In a highly competitive market, the company managed to win an important contract despite limited resources.
  • 日文：激しい競争の市場で、会社は限られたリソースで重要な契約を獲得しました。
  • 德文：In einem stark umkämpften Markt gelang es dem Unternehmen, trotz begrenzter Ressourcen einen wichtigen Vertrag zu gewinnen.

翻译解读

  • 英文：强调了市场竞争的激烈性和公司在有限资源下的成功。
  • 日文：使用了“激しい競争”来表达市场的激烈竞争，同时强调了资源的有限性。
  • 德文：使用了“stark umkämpft”来描述竞争激烈的市场，同时强调了公司的成功。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的商业案例，强调公司在困难条件下的成功，可能用于商业报告、新闻报道或励志演讲中。

相关成语

1. 【时绌举赢】在困难的时候而做奢侈的事情。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【合同】 两方面或几方面在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文产销～。

3. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【时绌举赢】 在困难的时候而做奢侈的事情。

5. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。

6. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。

8. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。