最后更新时间:2024-08-12 19:49:14
语法结构分析
句子：“这部纪录片通过刻画入微的手法，让观众对环境保护有了更深刻的认识。”
- 主语：这部纪录片
- 谓语：让
- 宾语：观众
- 状语：通过刻画入微的手法
- 补语：对环境保护有了更深刻的认识
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 纪录片：一种记录真实**或事物的影视作品。
- 刻画入微：形容描写或表现非常细致、精细。
- 手法：指艺术创作或表达的方式和技巧。
- 观众：观看影视作品、表演等的人群。
- 环境保护：指保护自然环境，防止污染和破坏，以保证生态平衡和人类健康。
- 更深刻的认识：指对某事物的理解更加深入和透彻。
语境理解
句子描述了一部纪录片通过精细的表达手法，使观众对环境保护这一主题有了更加深入的理解。这可能是在一个环保宣传活动、教育课程或公共媒体中出现的句子。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于评价一部纪录片的教学效果或宣传效果，强调其对观众认知的影响。语气为肯定和赞扬。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这部纪录片以其细致的刻画手法，加深了观众对环境保护的认识。
- 通过精细的刻画，这部纪录片使观众对环境保护的理解更为深刻。
文化与*俗
句子中提到的“环境保护”反映了当代社会对可持续发展和生态平衡的重视。这与全球范围内的环保**和政策密切相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：This documentary, through its meticulous portrayal, has deepened the audience's understanding of environmental protection.
日文翻译：このドキュメンタリーは、細部まで描写する手法を通じて、観客の環境保護に対する理解を深めました。
德文翻译：Dieser Dokumentarfilm hat durch seine detaillierte Darstellung das Verständnis des Publikums für den Umweltschutz vertieft.
翻译解读
- 英文：强调了纪录片通过细致的描绘加深了观众的认识。
- 日文：突出了纪录片通过细致的描写手法加深了观众的理解。
- 德文：指出了纪录片通过详细的展示加深了公众的理解。
上下文和语境分析
句子可能在讨论环保主题的纪录片时出现，强调其教育意义和影响力。在不同的文化和语境中，环境保护的重要性可能会有不同的体现和强调。
1. 【刻画入微】 微：细小。精心细致地描摹，连极小之处也不大意。形容认真细致，一丝不苟。
2. 【手法】 处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法｜手法高超； 手段，待人处世的不正当方法两面派手法｜毒辣的手法。
3. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。
4. 【环境保护】 有关防止自然环境恶化，改善环境使之适于人类劳动和生活的工作。简称环保。
5. 【纪录片】 专门报道某一问题或事件的影片。也作记录片。
6. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人：演出结束，～起立鼓掌｜电视～。
7. 【认识】 能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的：我～他｜他不～这种草药；通过实践了解、掌握客观事物：～世界，改造世界；指人的头脑对客观世界的反映：感性～｜理性～。