句子
小明攒三集五地收集了各种邮票，他的集邮册里已经有很多珍贵的藏品了。
意思
最后更新时间:2024-08-22 11:39:39
1. 语法结构分析
-
主语：小明
-
谓语：收集了
-
宾语：各种邮票
-
定语：攒三集五地、珍贵的
-
状语：已经
-
补语：很多
-
时态：过去完成时（表示在过去某个时间点之前已经完成的动作）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
小明：人名，指代一个具体的人。
-
攒三集五地：形容词性短语，表示不规律地、零散地。
-
收集：动词，表示有目的地收集物品。
-
各种：形容词，表示多种多样的。
-
邮票：名词，指邮资凭证。
-
集邮册：名词，用于存放邮票的册子。
-
珍贵：形容词，表示价值高，稀有。
-
藏品：名词，指收藏的物品。
-
同义词：收集 - 搜集、收藏；珍贵 - 宝贵、稀有
-
反义词：珍贵 - 普通、常见
3. 语境理解
- 情境：这句话描述了小明对邮票的收藏爱好，以及他收藏的邮票的价值。
- 文化背景：集邮是一种流行的爱好，尤其在邮票发行历史悠久的国家，邮票收藏具有一定的文化意义和历史价值。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在集邮爱好者的交流中，或者描述某人的爱好和成就时。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了对小明收藏成就的赞赏。
- 隐含意义：小明的收藏不仅数量多，而且质量高，显示了他的耐心和眼光。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 小明的集邮册里已经有很多珍贵的藏品，因为他攒三集五地收集了各种邮票。
- 攒三集五地收集了各种邮票的小明，他的集邮册里已经有很多珍贵的藏品。
. 文化与俗
- 文化意义：集邮作为一种文化活动，反映了人们对历史、艺术和收藏的热爱。
- *相关俗**：在一些国家，集邮爱好者会定期参加集邮展览和交流会。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Xiao Ming has collected various stamps in a haphazard manner, and his stamp album now contains many valuable collectibles.
-
日文翻译：小明はあちこちで様々な切手を集め、彼の切手帳にはすでに多くの貴重なコレクションがあります。
-
德文翻译：Xiao Ming hat auf unregelmäßige Weise verschiedene Briefmarken gesammelt, und sein Briefmarkenalbum enthält jetzt viele wertvolle Sammlerstücke.
-
重点单词：
- 收集 - collect
- 邮票 - stamp
- 珍贵 - valuable
- 藏品 - collectible
-
翻译解读：翻译时保持了原句的意思和结构，同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。
相关成语
1. 【攒三集五】指三五成堆或成群地聚集在一起。
相关词