句子
这次聚会的来宾不一其人，有老朋友，也有新认识的人。
意思
最后更新时间:2024-08-08 09:56:19
语法结构分析
句子：“这次聚会的来宾不一其人，有老朋友，也有新认识的人。”
- 主语：“这次聚会的来宾”
- 谓语：“不一其人”
- 宾语：无明确宾语，但“有老朋友，也有新认识的人”是对“不一其人”的补充说明。
时态：一般现在时，表示当前的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 不一其人：表示来宾的种类或身份多样。
- 老朋友：长期相识的朋友。
- 新认识的人：最近结识的人。
同义词扩展：
- 不一其人：多样化、各式各样、形形色色。
- 老朋友：故交、旧友。
- 新认识的人：新朋友、新结识的人。
语境理解
句子描述了一个聚会场景，强调来宾的多样性，既有熟悉的老朋友，也有新结识的人。这种描述常见于社交活动或团体聚会，强调了人际关系的广泛性和社交的开放性。
语用学分析
在实际交流中，这种句子用于描述聚会的特点，传达了聚会的包容性和多样性。语气平和，没有明显的情感色彩，属于中性描述。
书写与表达
不同句式表达：
- 这次聚会的来宾种类繁多，既有老朋友，也有新面孔。
- 聚会上，来宾包括了老朋友和新认识的人，展现了多样性。
文化与*俗
在文化中，聚会通常强调人际关系的维护和扩展。提到“老朋友”和“新认识的人”反映了人重视人际网络的建立和维护。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The guests at this gathering are diverse, including old friends as well as newly acquainted individuals."
日文翻译： 「この集まりの来客は多様で、古い友人もいれば、新しく知り合った人もいる。」
德文翻译： "Die Gäste bei dieser Zusammenkunft sind vielfältig, es gibt alte Freunde sowie neu kennengelernte Personen."
翻译解读
- 英文：强调了聚会的多样性和来宾的广泛性。
- 日文：使用了“多様”来表达多样性，符合日语表达*惯。
- 德文：使用了“vielfältig”来强调多样性，与德语的表达方式相符。
上下文和语境分析
句子在描述一个社交场合，强调了人际关系的多样性和聚会的包容性。这种描述在社交场合中常见，用于传达聚会的氛围和参与者的特点。
相关成语
1. 【不一其人】那样的人不止一个。
相关词