句子
在策划大型活动时，组织者常常感到万绪千头，需要周密安排。
意思
最后更新时间:2024-08-08 03:36:39
语法结构分析
句子：“在策划大型活动时，组织者常常感到万绪千头，需要周密安排。”
- 主语：组织者
- 谓语：感到、需要
- 宾语：万绪千头、周密安排
- 状语：在策划大型活动时、常常
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 策划：计划和安排
- 大型活动：规模较大的活动
- 组织者：负责组织活动的人
- 万绪千头：形容事情繁多，头绪纷繁
- 周密安排：细致且全面的安排
同义词扩展：
- 策划：规划、设计
- 大型活动：盛事、重大活动
- 组织者：主办方、策划者
- 万绪千头：千头万绪、纷繁复杂
- 周密安排：精心策划、细致规划
语境理解
句子描述了在策划大型活动时，组织者面临的复杂情况和所需采取的细致安排。这种情境常见于各种大型公共活动，如音乐节、体育赛事、展览会等。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述组织者在策划过程中的感受和需求。语气较为正式，表达了对组织者工作复杂性的认可和对周密安排的强调。
书写与表达
不同句式表达：
- 组织者在策划大型活动时，常常面临千头万绪的情况，因此需要进行周密的安排。
- 在策划大型活动的过程中，组织者往往感到事情繁多，必须进行细致的安排。
文化与*俗
成语“万绪千头”：源自**古代文学，形容事情复杂，头绪众多。在现代汉语中，常用于形容工作或问题的复杂性。
英/日/德文翻译
英文翻译：When planning large-scale events, organizers often feel overwhelmed with myriad details and require meticulous arrangements.
重点单词：
- planning: 策划
- large-scale events: 大型活动
- organizers: 组织者
- overwhelmed: 感到压力
- myriad details: 万绪千头
- meticulous arrangements: 周密安排
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了组织者在策划大型活动时的感受和所需进行的细致安排。
上下文和语境分析：在英语语境中，这种表达常用于描述组织者在面对复杂活动策划时的挑战和应对策略。
相关成语
1. 【万绪千头】绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
相关词