句子
他们的婚姻是明婚正娶，没有任何隐情。
意思
最后更新时间:2024-08-23 14:46:39
语法结构分析
句子：“他们的婚姻是明婚正娶，没有任何隐情。”
- 主语：“他们的婚姻”
- 谓语：“是”
- 宾语：“明婚正娶”
- 补语：“没有任何隐情”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 明婚正娶：指公开、合法、正式的婚姻，没有秘密或不当行为。
- 隐情：隐藏的、不为人知的情况或秘密。
语境分析
这个句子可能在讨论某对夫妇的婚姻状态，强调其公开、合法和正式，没有隐藏的问题或秘密。这可能是在回应外界对这对夫妇婚姻的质疑或猜测。
语用学分析
这个句子可能在正式场合或书面语中使用，用来澄清或强调某对夫妇婚姻的正当性。语气的变化可能取决于上下文，但通常是肯定和明确的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “他们的婚姻是公开且合法的，不存在任何秘密。”
- “他们的婚姻是正式的，没有隐藏的问题。”
文化与*俗
“明婚正娶”反映了传统文化中对婚姻公开性和合法性的重视。在，婚姻通常需要经过正式的登记和仪式，以确保其合法性和社会认可。
英/日/德文翻译
- 英文：Their marriage is a public and legitimate one, with no hidden secrets.
- 日文：彼らの結婚は公的で合法的なもので、隠された秘密はありません。
- 德文：Ihre Ehe ist öffentlich und rechtmäßig, ohne versteckte Geheimnisse.
翻译解读
- 英文：强调婚姻的公开性和合法性，没有隐藏的秘密。
- 日文：强调婚姻的公开性和合法性，没有隐藏的秘密。
- 德文：强调婚姻的公开性和合法性，没有隐藏的秘密。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论婚姻的合法性和公开性，强调没有隐藏的问题或秘密。这可能是在回应外界对这对夫妇婚姻的质疑或猜测，或者是在强调婚姻的正当性和透明度。
相关成语
1. 【明婚正娶】指经过正式手续的婚姻，现指符合婚姻法规定的合法婚姻。
相关词