句子
编辑在审稿时，以镒称铢地检查每一个细节，确保文章的质量。
意思

最后更新时间:2024-08-10 15:12:22

语法结构分析

句子：“编辑在审稿时，以镒称铢地检查每一个细节，确保文章的质量。”

  • 主语：编辑
  • 谓语：检查、确保
  • 宾语：每一个细节、文章的质量
  • 状语：在审稿时、以镒称铢地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 编辑：指负责对文本进行校对、修改和整理的人员。
  • 审稿：指对稿件进行审查和修改的过程。
  • 以镒称铢：成语，比喻非常精细、一丝不苟。
  • 检查：仔细查看，确保无误。
  • 每一个细节：指文章中的所有小部分。
  • 确保：保证，使之确定。
  • 文章的质量：指文章的整体水平和标准。

语境分析

句子描述了编辑在审稿过程中的严谨态度，强调了对细节的重视，以确保文章的高质量。这种描述常见于出版、学术或专业写作领域，强调专业性和精确性。

语用学分析

句子传达了一种专业、严谨的工作态度，适用于正式的书面语境，如学术论文、专业报告等。在实际交流中，这种表达方式体现了对工作的认真负责和对质量的高要求。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 编辑在审稿时，一丝不苟地检查每一个细节，以确保文章的质量。
  • 为了确保文章的质量，编辑在审稿时细致入微地检查每一个细节。

文化与习俗

  • 以镒称铢：这个成语源自《左传·宣公十五年》，比喻做事非常精细、一丝不苟。在现代汉语中，常用来形容对工作或事物的极致追求。

英/日/德文翻译

  • 英文：Editors meticulously check every detail during the review process to ensure the quality of the article.
  • 日文：編集者は査読時に、細部にまで丹念にチェックを行い、記事の品質を確保します。
  • 德文：Redakteure prüfen während des Begutachtungsprozesses jeden einzelnen Detail aufs Genaueste, um die Qualität des Artikels sicherzustellen.

翻译解读

  • 英文：强调编辑在审稿过程中的细致和精确，确保文章的高质量。
  • 日文：强调编辑在审稿时的细致检查，以确保文章的质量。
  • 德文：强调编辑在审稿过程中的精确检查，以确保文章的质量。

上下文和语境分析

句子适用于描述专业领域的审稿过程，强调对细节的重视和对质量的追求。在不同的文化和语境中，这种严谨的态度都是受到推崇的。

相关成语

1. 【以镒称铢】用镒同铢相比，表示力量处于绝对优势。

相关词

1. 【以镒称铢】 用镒同铢相比，表示力量处于绝对优势。

2. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。

3. 【检查】 为了发现问题而用心查看：～身体｜～工作；翻检查考（书籍、文件等）；检讨：～自己的错误；检讨➋：写了一份～。

4. 【确保】 切实保持或保证。

5. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

6. 【编辑】 对资料或现成的作品进行整理、加工～部ㄧ～工作； 做编辑工作的人。

7. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量｜教学质量｜建筑质量； 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。