句子
当他得知真相时，感觉整个世界都变得地老天昏。
意思
最后更新时间:2024-08-15 09:42:04
语法结构分析
句子：“当他得知真相时，感觉整个世界都变得地老天昏。”
- 主语：他
- 谓语：得知、感觉
- 宾语：真相、整个世界
- 状语：当他得知真相时
- 补语：地老天昏
时态：一般过去时（得知、感觉） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇分析
- 得知：了解或知晓某事
- 真相：事实的真实情况
- 感觉：主观上的感受或认知
- 整个世界：指代广泛的领域或范围
- 地老天昏：形容时间久远，天昏地暗，比喻极度震惊或悲伤
同义词：
- 得知：获悉、知晓
- 真相：事实、实情
- 感觉：感受、觉得
- 地老天昏：天昏地暗、天旋地转
语境分析
句子描述了一个人在得知某个真相后的强烈情感反应。这种反应导致他感觉整个世界都变得模糊不清，时间久远，天昏地暗。这种表达通常用于强调真相的震撼性和对个人情感的深远影响。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人在得知某个重大或意外的消息后的心理状态。这种表达方式强调了情感的强烈和持久性，可能在安慰、同情或描述重大**时使用。
书写与表达
不同句式表达：
- 当他知晓真相的那一刻，他觉得世界仿佛变得模糊不清。
- 真相的揭露让他感到世界似乎变得天昏地暗。
文化与*俗
地老天昏：这个成语源自**古代文学，用来形容时间的久远和天地的变迁。在这里，它被用来比喻极度震惊或悲伤的情感状态。
英/日/德文翻译
英文翻译：When he learned the truth, he felt as if the whole world had turned ancient and dim.
日文翻译：彼が真実を知った時、彼はまるで世界が古くて暗くなったように感じた。
德文翻译：Als er die Wahrheit erfuhr, hatte er das Gefühl, als ob die ganze Welt alt und trübe geworden wäre.
重点单词：
- 真相：truth
- 感觉：feel
- 整个世界：whole world
- 地老天昏：ancient and dim
翻译解读：
- 英文：强调了真相的揭露和对世界的感知变化。
- 日文：使用了“古くて暗くなった”来表达“地老天昏”的含义。
- 德文：使用了“alt und trübe”来表达“地老天昏”的含义。
上下文和语境分析：
- 英文：可能在描述重大**或个人经历时使用。
- 日文：可能在描述个人情感或重大**时使用。
- 德文：可能在描述个人情感或重大**时使用。
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗的各个方面。
相关成语
1. 【地老天昏】形容变化剧烈。
相关词