最后更新时间:2024-08-09 12:30:23
语法结构分析
句子：“[文化价值观的两极分化使得社会多元化更加明显。]”
- 主语：文化价值观的两极分化
- 谓语：使得
- 宾语：社会多元化更加明显
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 文化价值观：指一个社会或群体中普遍认同的价值观念和行为准则。
- 两极分化：指事物向两个极端发展，差异增大。
- 使得：表示导致某种结果。
- 社会多元化：指社会中存在多种不同的文化、价值观和生活方式。
- 更加明显：表示程度加深，变得更加显著。
语境理解
句子表达了在当前社会中，由于文化价值观的极端分化，社会的多元化现象变得更加显著。这可能与全球化、信息技术的快速发展以及不同文化间的交流增多有关。
语用学分析
这句话可能在讨论社会现象、文化研究或政治议题时使用，用以描述当前社会的一个特征。在实际交流中，这句话可能用于学术讨论、新闻报道或公共演讲中。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 社会多元化的显著性因文化价值观的两极分化而增强。
- 文化价值观的极端分化导致社会多元化现象更为突出。
文化与习俗
句子中提到的“文化价值观的两极分化”可能与现代社会中传统与现代、东方与西方等文化冲突和融合有关。这反映了全球化背景下文化交流的复杂性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The polarization of cultural values makes social diversity more evident.
- 日文翻译：文化価値観の二極化が社会の多様性をより明らかにする。
- 德文翻译：Die Polarisierung kultureller Werte macht die soziale Vielfalt offensichtlicher.
翻译解读
- 英文：The sentence structure remains similar, with "polarization" and "evident" being key words.
- 日文：使用了“二極化”和“明らかにする”来表达“两极分化”和“更加明显”。
- 德文：使用了“Polarisierung”和“offensichtlicher”来表达“两极分化”和“更加明显”。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论全球化、文化冲突、社会变迁等话题时出现，强调文化价值观的差异对社会结构的影响。在不同的语境中，这句话的含义可能会有所不同，但核心观点是文化价值观的分化加剧了社会的多元化。
1. 【两极分化】分成两个集中于相反极端的部分。
1. 【两极分化】 分成两个集中于相反极端的部分。
2. 【价值观】 对经济、政治、道德、金钱等所持有的总的看法。由于人们的社会地位不同，价值观也有所不同。
3. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。
4. 【多元化】 由单一向多样发展；由统一向分散变化：投资～；指多样的；不是集中统一的：满足读者多层次、～的精神需要。
5. 【明显】 清楚地显露出来，容易让人看出或感觉到。
6. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。