句子
在古代，呼鹰走狗是贵族子弟的必修课。
意思
最后更新时间:2024-08-14 21:59:47
语法结构分析
句子：“在古代，呼鹰走狗是贵族子弟的必修课。”
- 主语：呼鹰走狗
- 谓语：是
- 宾语：必修课
- 定语：贵族子弟的
- 状语：在古代
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 呼鹰走狗：指古代贵族子弟的一种狩猎活动，呼鹰指用鹰狩猎，走狗指用猎犬追踪猎物。
- 贵族子弟：指出身贵族家庭的年轻人。
- 必修课：指必须学习的课程或活动。
语境理解
句子描述了古代贵族子弟的一种生活方式和教育内容。在古代社会，狩猎不仅是贵族的一种娱乐活动，也是一种展示身份和技能的方式。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述古代贵族的生活方式，或者用于比喻现代某些特定群体的特定活动。
书写与表达
- 古代贵族子弟的生活中，呼鹰走狗是一项不可或缺的活动。
- 在古代，狩猎活动对于贵族子弟来说是必修的课程。
文化与习俗
- 文化意义：呼鹰走狗反映了古代贵族的生活方式和价值观，强调了狩猎技能和身份的象征。
- 成语典故：可能与古代的狩猎文化、贵族教育有关。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient times, falconry and hound trailing were compulsory courses for the nobility's offspring.
- 日文：古代では、鷹狩りと猟犬を使う狩りは貴族の子弟にとって必修の授業でした。
- 德文：In der Antike waren Falknerei und Hundeschlittenfahren Pflichtkurse für die Nachkommen des Adels.
翻译解读
- 重点单词：
- falconry (鷹狩り, Falknerei)
- hound trailing (猟犬を使う狩り, Hundeschlittenfahren)
- compulsory courses (必修の授業, Pflichtkurse)
- nobility's offspring (貴族の子弟, Nachkommen des Adels)
上下文和语境分析
句子在描述古代贵族子弟的生活方式时，强调了狩猎活动的重要性。这种活动不仅是娱乐，也是教育和身份的象征。在不同的文化和历史背景下，这种描述可能会有不同的解读和理解。
相关成语
1. 【呼鹰走狗】放出鹰狗去追捕野兽。指打猎游荡的生活。
相关词