句子
他因为连续加班，一暝不视，醒来时发现自己错过了重要的会议。
意思
最后更新时间:2024-08-07 16:30:20
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：错过
- 宾语：会议
- 状语：因为连续加班，一暝不视，醒来时
- 时态：过去时，表示过去发生的动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 因为：连词，表示原因。
- 连续：形容词，表示不间断的。
- 加班：动词，指在规定工作时间之外工作。
- 一暝不视：成语，意为一夜不睡觉。 *. 醒来：动词，指从睡眠中恢复意识。
- 发现：动词，指意识到或找到某事物。
- 错过：动词，指未能赶上或参与。
- 重要：形容词，表示具有重大意义或影响的。
- 会议：名词，指多人聚集讨论事情的场合。
语境理解
- 情境：句子描述了一个因为过度工作而错过重要会议的情景。
- 文化背景：在文化中，加班被视为努力工作的表现，但过度加班可能导致健康问题和错过重要。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在职场环境中被用来描述某人的工作状态或后果。
- 礼貌用语：句子直接陈述事实，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：句子暗示了过度工作的负面后果。
书写与表达
- 不同句式：
- 由于连续加班，他一夜未眠，醒来时才发现自己错过了重要的会议。
- 他因为过度工作而一夜未眠，结果错过了重要的会议。
文化与*俗
- 成语：一暝不视，反映了**文化中对勤奋工作的认可，但也暗示了过度工作的风险。
- *社会俗：在，加班被视为对工作的投入，但同时也需要注意工作与生活的平衡。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He missed an important meeting because he worked overtime continuously and stayed awake all night, only to wake up and realize he had missed it.
- 日文翻译：彼は連続して残業をし、一晩中眠らず、目が覚めた時に重要な会議を見逃していることに気づいた。
- 德文翻译：Er hatte ein wichtiges Meeting verpasst, weil er kontinuierlich Überstunden gemacht und die ganze Nacht wach geblieben war, um erst beim Aufwachen zu merken, dass er es verpasst hatte.
翻译解读
- 重点单词：
- missed (英文) / 見逃している (日文) / verpasst (德文)：表示未能参与或赶上。
- important (英文) / 重要な (日文) / wichtiges (德文)：表示具有重大意义或影响的。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能在讨论工作压力、时间管理或健康问题的上下文中出现。
- 语境：句子强调了过度工作的负面后果，提醒人们注意工作与生活的平衡。
相关成语
1. 【一暝不视】闭上眼睛，不再睁开。指死亡。
相关词