句子
面对重要的面试，他患得患失，整夜未眠。
意思
最后更新时间:2024-08-20 22:13:43
语法结构分析
句子“面对重要的面试，他患得患失，整夜未眠。”是一个复合句，包含两个分句。
- 主语：在第一个分句中，“他”是主语。
- 谓语：在第一个分句中，“患得患失”是谓语，表示主语的心理状态；在第二个分句中，“整夜未眠”是谓语，表示主语的行为。
- 宾语：两个分句中都没有明显的宾语。
- 时态：两个分句都使用了一般现在时，表示当前的状态或*惯。
- 语态：两个分句都是主动语态。 *. 句型：两个分句都是陈述句。
词汇学*
- 面对：表示直面、应对某事物。
- 重要的面试：指对个人职业发展至关重要的面试。
- 患得患失：形容过分担心得失，无法冷静对待。
- 整夜未眠：指整个晚上都没有睡觉。
语境理解
句子描述了一个人在面对重要面试时的紧张和焦虑情绪，这种情绪导致他无法入睡。这种情况在现代社会中很常见，尤其是在求职竞争激烈的背景下。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人在重要**前的紧张状态。这种表达可以用来安慰或鼓励他人，也可以用来描述自己的经历。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 由于即将到来的重要面试，他感到极度紧张，以至于整夜无法入睡。
- 他因为担心面试的结果，整夜辗转反侧，无法入眠。
文化与*俗
句子中“患得患失”是一个成语，源自《论语·子路》，反映了中华文化中对心态平衡的重视。面试在现代社会中是一个重要的社会*俗，关系到个人的职业发展和经济状况。
英/日/德文翻译
英文翻译：Facing an important interview, he was so anxious about得失 that he couldn't sleep all night.
日文翻译：重要な面接に直面して、彼は得失について非常に心配し、一晩中眠れなかった。
德文翻译：Angesichts eines wichtigen Vorstellungsgesprächs war er so besorgt über Gewinn und Verlust, dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte.
翻译解读
在翻译中，“患得患失”可以直译为“anxious about得失”，但在不同语言中可能需要适当调整以符合目标语言的表达*惯。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论职业发展、面试准备或心理压力的上下文中。它强调了面试对个人心理状态的影响，以及在这种情况下人们可能经历的焦虑和失眠。
相关成语
1. 【患得患失】患：忧患，担心。担心得不到，得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重。
相关词