句子
每到年尽岁除，我都会想起小时候和家人一起守岁的情景。
意思
最后更新时间:2024-08-19 19:58:32
语法结构分析
句子：“每到年尽岁除，我都会想起小时候和家人一起守岁的情景。”
- 主语：我
- 谓语：想起
- 宾语：小时候和家人一起守岁的情景
- 状语：每到年尽岁除
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 每到年尽岁除：表示每年年末的时候。
- 想起：回忆起。
- 小时候：童年时期。
- 和家人一起：与家人共同。
- 守岁：*传统俗，指在除夕夜不睡觉，等待新年的到来。
同义词：
- 想起：回忆、记起
- 守岁：守夜、熬夜迎新
反义词：
- 想起：忘记
语境理解
句子描述的是一个人在每年年末时，会回忆起童年时期与家人一起守岁的情景。这种回忆可能带有温馨、怀旧的情感，反映了对家庭和传统*俗的珍视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对过去美好时光的怀念，或者在年末时与他人分享个人的情感体验。语气温和，表达了一种深情的回忆。
书写与表达
不同句式表达：
- 每年年末，我总会回忆起童年时与家人共度的守岁时光。
- 在岁末之际，我常常会回想起小时候与家人一起守岁的温馨场景。
文化与*俗探讨
守岁是*传统文化中的一个重要俗，象征着辞旧迎新，祈求来年平安吉祥。这个*俗体现了家庭团聚的重要性，以及对新年的美好祝愿。
英/日/德文翻译
英文翻译：Every time the year comes to an end, I recall the scenes of staying up late with my family during my childhood.
日文翻译：年の瀬になるたびに、子供の頃家族と一緒に年越しをしていた情景を思い出す。
德文翻译：Jedes Mal, wenn das Jahr zu Ende geht, erinnere ich mich an die Szenen, in denen ich als Kind mit meiner Familie Silvester gefeiert habe.
重点单词：
- 年尽岁除：year-end
- 想起：recall
- 小时候：during my childhood
- 和家人一起：with my family
- 守岁：staying up late (for the New Year)
翻译解读：
- 英文：强调每年年末时的*惯性回忆。
- 日文：使用了“年の瀬”来表达年末，更贴近日本文化。
- 德文：使用了“Silvester”来指代除夕夜，反映了德国的*俗。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述个人对传统*俗的情感依恋，或者在年末时与他人分享个人的怀旧情感。语境中可能包含对家庭、传统和时间的感慨。
相关成语
1. 【年尽岁除】指已临近年底。
相关词