句子
那个老人因为失去了家园，号天哭地地向政府求助。
意思
最后更新时间:2024-08-14 12:33:47
语法结构分析
- 主语：那个老人
- 谓语：求助
- 宾语：政府
- 状语：因为失去了家园，号天哭地地
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 那个老人：指特定的老年人。
- 因为：表示原因。
- 失去了家园：表示失去了居住的地方。
- 号天哭地地：形容极度悲伤，大声哭泣。
- 求助：请求帮助。 *. 政府：国家的行政机关。
-
同义词：
- 失去了家园：流离失所、无家可归
- 求助：求援、请求援助
-
反义词：
- 失去了家园：安居乐业
- 求助：自力更生
语境理解
- 特定情境：老人因为某种原因失去了家园，感到极度悲伤，因此向政府寻求帮助。
- 文化背景：在**文化中，政府通常是公民寻求帮助的首选机构。
语用学研究
- 使用场景：老人在失去家园后，感到无助和绝望，因此向政府求助。
- 礼貌用语：句子中没有明显的礼貌用语，但“求助”本身是一种礼貌的请求。
- 隐含意义：老人可能认为政府有责任和能力帮助他解决困境。
书写与表达
- 不同句式：
- 那个老人因为失去了家园，悲痛欲绝地向政府求助。
- 失去了家园的老人，号天哭地地寻求政府的帮助。
文化与*俗
- 文化意义：在**，政府被视为解决民生问题的重要机构，公民在遇到困难时通常会向政府求助。
- 相关成语：无家可归、流离失所
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The old man, because he lost his home, cried out to the heavens and the earth, seeking help from the government.
-
日文翻译：その老人は、家を失ったため、天地を号泣しながら政府に助けを求めた。
-
德文翻译：Der alte Mann, weil er sein Zuhause verloren hat, weinte laut zu Himmel und Erde und suchte Hilfe bei der Regierung.
-
重点单词：
- 失去了家园：lost his home
- 号天哭地地：cried out to the heavens and the earth
- 求助：seeking help
-
翻译解读：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即老人因为失去家园而极度悲伤，并向政府寻求帮助。
上下文和语境分析
- 上下文：句子描述了一个老人在失去家园后的绝望和求助行为。
- 语境：这种情境可能发生在自然灾害、战争或其他导致大量人口流离失所的**之后。
相关成语
相关词