句子
作家在写作时，常常感今怀昔，将过去的经历融入作品中。
意思
最后更新时间:2024-08-21 03:49:48
语法结构分析
句子：“[作家在写作时，常常感今怀昔，将过去的经历融入作品中。]”
- 主语：作家
- 谓语：常常感今怀昔，将过去的经历融入作品中
- 宾语：过去的经历
- 状语：在写作时
句子时态为一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 作家：指从事文学创作的人。
- 写作：指创作文学作品的过程。
- 常常：表示经常性或*惯性的动作。
- 感今怀昔：指在当下感受到过去的情感或经历。
- 将：表示动作的进行或结果。
- 过去的经历：指以前发生的事情或个人的历史。
- 融入：指将某物合并或结合到另一物中。
- 作品：指作家创作的文学作品。
语境理解
句子描述了作家在创作文学作品时的一种常见行为，即将个人的过去经历和情感融入到作品中。这种做法在文学创作中非常普遍，有助于增加作品的深度和真实感。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论文学创作的过程，或者评价某位作家的作品。它传达了一种对作家创作方式的理解和尊重。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 作家在创作时，往往回顾过去，将其经历融入作品。
- 在写作过程中，作家*惯性地将过去的经历融入其作品中。
文化与*俗
句子反映了文学创作中的一种文化现象，即作家通过回顾和反思个人经历来丰富作品的内容。这种做法在**文学中尤为常见，许多经典作品都包含了作者的个人经历和情感。
英/日/德文翻译
- 英文：When writers are writing, they often reminisce about the past and incorporate their past experiences into their works.
- 日文：作家が執筆する際、しばしば過去を懐かしむことがあり、その過去の経験を作品に取り入れることがあります。
- 德文：Wenn Schriftsteller schreiben, erinnern sie sich oft an die Vergangenheit und integrieren ihre früheren Erfahrungen in ihre Werke.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，即作家在写作时会回顾过去并将这些经历融入作品中。
上下文和语境分析
句子在讨论文学创作的上下文中非常合适，它强调了作家个人经历对作品的重要性。这种做法不仅增加了作品的情感深度，也使得作品更加贴近读者的真实生活。
相关成语
1. 【感今怀昔】对当前的事物有所感触而怀念过去的人、事物或景物。
相关词