句子
他的学术研究深入广泛，如同万里鹏翼，影响着整个学术界。
意思
最后更新时间:2024-08-08 04:08:16
语法结构分析
句子：“[他的学术研究深入广泛，如同万里鹏翼，影响着整个学术界。]”
- 主语：他的学术研究
- 谓语：影响着
- 宾语：整个学术界
- 状语：深入广泛，如同万里鹏翼
句子为陈述句，时态为现在进行时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他的：指示代词，指代特定的人。
- 学术研究：名词短语，指学术领域的研究活动。
- 深入广泛：形容词短语，形容研究的深度和广度。
- 如同：介词，表示比喻。
- 万里鹏翼：名词短语，比喻宏大的规模和力量。
- 影响着：动词短语，表示对某事物产生影响。
- 整个：形容词，表示全部的。
- 学术界：名词，指学术领域。
语境分析
句子在特定情境中赞美某人的学术研究具有深远的影响力。文化背景中，“万里鹏翼”是一个成语，比喻宏大的规模和力量，常用于形容人的事业或成就。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的学术成就，表达对其研究工作的认可和尊敬。语气正式且积极。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的学术研究不仅深入而且广泛，如同展翅高飞的鹏鸟，对整个学术界产生了深远的影响。
- 如同万里鹏翼般，他的学术研究深入广泛，对学术界产生了显著的影响。
文化与*俗
“万里鹏翼”源自**古代神话，鹏鸟是一种巨大的鸟，翅膀展开可达万里，常用来比喻宏大的事业或远大的志向。
英/日/德文翻译
- 英文：His academic research is both profound and extensive, like the wings of a giant peng stretching thousands of miles, influencing the entire academic community.
- 日文：彼の学術研究は深く広範で、万里の鵬翼のように、学術界全体に影響を与えている。
- 德文：Seine wissenschaftliche Forschung ist sowohl tiefgreifend als auch umfassend, wie die Flügel eines riesigen Peng, der Tausende von Meilen erstreckt, und beeinflusst die gesamte wissenschaftliche Gemeinschaft.
翻译解读
-
重点单词：
- profound (深远的)
- extensive (广泛的)
- giant peng (巨大的鹏鸟)
- influencing (影响)
- academic community (学术界)
-
上下文和语境分析： 句子通过比喻强调了学术研究的深远和广泛影响，以及其在学术界的重要地位。
相关成语
相关词