句子
在这个信息爆炸的时代，持管窥天的人很难跟上时代的步伐。
意思

最后更新时间:2024-08-21 22:38:01

语法结构分析

句子：“在这个信息爆炸的时代，持管窥天的人很难跟上时代的步伐。”

  • 主语：“持管窥天的人”
  • 谓语：“很难跟上”
  • 宾语：“时代的步伐”
  • 状语：“在这个信息爆炸的时代”

句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是当前的状态或普遍真理。

词汇分析

  • 信息爆炸：指信息量急剧增加的现象。
  • 持管窥天：比喻见识狭隘，只能看到局部而不能看到整体。
  • 跟上时代的步伐：比喻适应时代的发展，不落后。

语境分析

句子在特定情境中表达的是在信息量巨大的现代社会，那些视野狭窄、见识有限的人很难适应快速变化的社会环境。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或提醒那些不关注外界变化、只局限于自己小圈子的人。语气的变化可能会影响听者的接受程度，如使用委婉或直接的方式。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在当今信息泛滥的环境下，那些视野狭窄的人很难与时俱进。”
  • “信息时代的洪流中，目光短浅者难以跟上时代的节奏。”

文化与*俗

  • 信息爆炸：反映了现代社会信息技术的快速发展。
  • 持管窥天：源自**古代的成语，原意是指通过竹管看天，比喻见识狭隘。

英/日/德文翻译

  • 英文：In this era of information explosion, people with a narrow view are struggling to keep up with the pace of the times.
  • 日文：情報爆発の時代において、狭い視野を持つ人々は時代の流れについていくのが難しい。
  • 德文：In dieser Ära der Informationsexplosion haben Menschen mit einem engen Blick Schwierigkeiten, mit dem Tempo der Zeit Schritt zu halten.

翻译解读

  • 英文：强调了在信息爆炸的时代，视野狭窄的人难以跟上时代的发展。
  • 日文：突出了在信息爆炸的时代，视野狭窄的人难以适应时代的变化。
  • 德文：指出了在信息爆炸的时代，视野狭窄的人难以与时代同步。

上下文和语境分析

句子通常用于讨论现代社会的快速变化和信息过载的问题，特别是在教育、科技和媒体领域。它提醒人们要保持开放和广阔的视野，以便更好地适应和利用现代社会的信息资源。

相关成语

1. 【持管窥天】管：竹管；窥：从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。

相关词

1. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。

2. 【持管窥天】 管：竹管；窥：从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。

3. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

4. 【步伐】 指队伍操练时脚步的大小快慢：～整齐；行走的步子：矫健的～；比喻事物进行的速度：要加快经济建设的～。

5. 【爆炸】 物体体积急剧膨大，使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响。核反应、急剧的氧化作用和容器内部气体的压力突然增高等都能引起爆炸：炮弹～｜气球～｜～了一颗氢弹；比喻数量急剧增加，突破极限：人口～｜信息～｜知识～。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。