句子
他在游泳池里游了几个来回后，喉长气短，需要休息一下。
意思
最后更新时间:2024-08-15 02:35:30
1. 语法结构分析
句子：“他在游泳池里游了几个来回后，喉长气短，需要休息一下。”
- 主语：他
- 谓语：游了、需要
- 宾语：几个来回、休息
- 状语：在游泳池里、后
- 补语：喉长气短
时态：过去时（游了） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他：代词，指某个人。
- 在游泳池里：介词短语，表示地点。
- 游了：动词，表示游泳的动作。
- 几个来回：数量短语，表示游泳的次数。
- 后：时间副词，表示动作完成后的时间。
- 喉长气短：形容词短语，表示呼吸困难。
- 需要：动词，表示必要性。
- 休息：动词，表示放松。
- 一下：数量短语，表示短暂的时间。
同义词扩展：
- 游了：游泳、畅游
- 喉长气短：气喘吁吁、呼吸急促
- 需要：必须、必要
- 休息：歇息、放松
3. 语境理解
句子描述了一个人在游泳池里游泳多次后感到呼吸困难，需要休息。这可能发生在体育锻炼或日常活动中，表明游泳者可能已经达到了一定的疲劳程度。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述某人的体力状况或建议某人休息。语气的变化可能影响听者的反应，例如，如果是关心语气，听者可能会感到被关怀。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在游泳池里游了几个来回，感到喉长气短，因此需要休息一下。
- 经过几个来回的游泳，他在游泳池里感到喉长气短，决定休息一下。
. 文化与俗
句子中没有明显的文化或俗元素，但游泳作为一种普遍的体育活动，在不同文化中都有其特定的意义和俗。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：After swimming several laps in the pool, he was out of breath and needed a break.
重点单词：
- swimming：游泳
- laps：来回
- out of breath：喉长气短
- needed a break：需要休息
翻译解读：句子在英文中保持了原意，描述了游泳后的体力状况和休息的需求。
上下文和语境分析：
- 上下文可能涉及体育锻炼或日常活动。
- 语境可能是在描述某人的健康状况或建议休息。
相关成语
相关词