最后更新时间:2024-08-11 07:05:42

语法结构分析

句子：“在法律审判中，法官应该避免党同伐异，确保判决的公正性。”

• 主语：法官
• 谓语：应该避免、确保
• 宾语：党同伐异、判决的公正性
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 法官：指在法律审判中担任裁决角色的人。
• 应该：表示义务或建议。
• 避免：指防止发生或出现。
• 党同伐异：指结党营私，排斥异己。
• 确保：保证做到。
• 判决的公正性：指判决结果的公平和正义。

语境分析

• 特定情境：法律审判环境。
• 文化背景：强调法律的公正性和法官的职责。
• *社会俗**：法官被期望保持中立和公正。

语用学分析

• 使用场景：法律讨论、司法教育、公众演讲等。
• 礼貌用语：句子本身是一种建议，语气较为正式和礼貌。
• 隐含意义：强调法官的道德责任和职业操守。

书写与表达

• 不同句式：
  • 法官在法律审判中应避免党同伐异，以确保判决的公正性。
  • 为了确保判决的公正性，法官在审判中应避免党同伐异。

文化与*俗

• 文化意义：法律的公正性是法治社会的基石。
• 成语、典故：党同伐异源自**古代政治斗争，现用于描述不公正的行为。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In legal trials, judges should avoid favoritism and ensure the fairness of the verdict.
• 日文翻译：法廷では、裁判官は党同伐異を避け、判決の公正さを確保すべきです。
• 德文翻译：In Gerichtsverfahren sollten Richter Nepotismus vermeiden und die Fairness des Urteils sicherstellen.

翻译解读

• 重点单词：
  • favoritism (英文) / 党同伐異 (日文) / Nepotismus (德文)：指偏袒和不公正的行为。
  • fairness (英文) / 公正さ (日文) / Fairness (德文)：指公平和正义。

上下文和语境分析

• 上下文：句子强调法官在审判中的行为准则。
• 语境：适用于讨论司法公正和法官职责的场合。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译对照，从而增强对句子含义和使用场景的把握。

1. 【党同伐异】   -伐：讨伐，攻击。指结帮分派，偏向同伙，打击不同意见的人。

1. 【党同伐异】    -伐：讨伐，攻击。指结帮分派，偏向同伙，打击不同意见的人。

2. 【判决】    -法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪，犯何种罪，是否处以刑罚，处以何种刑罚等。

3. 【审判】    -审理和判决（案件）。

4. 【应该】    -表示情理上必然或必须如此。

5. 【法官】    -法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级，最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级分为大法官、高级法官、法官。

6. 【法律】    -由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

7. 【确保】    -切实保持或保证。

8. 【避免】    -设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。