句子
小华因为作业没完成，被老师批评后垂头丧气地坐在座位上。
意思
最后更新时间:2024-08-15 11:34:45
1. 语法结构分析
句子：“小华因为作业没完成，被老师批评后垂头丧气地坐在座位上。”
- 主语：小华
- 谓语：坐在
- 宾语：无明确宾语，但“座位上”可以视为补语
- 状语：因为作业没完成，被老师批评后，垂头丧气地
时态：一般过去时（表示动作已经发生） 语态：被动语态（被老师批评） 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的学生
- 作业：指学校布置的任务或练*
- 没完成：否定词“没”加上动词“完成”，表示未达成
- 被老师批评：被动语态，表示受到老师的责备
- 垂头丧气：形容词短语，形容情绪低落、失望的样子
- 坐在座位上：动词短语，描述具体的位置和状态
同义词扩展：
- 作业：任务、功课
- 没完成：未完成、未达成
- 被批评：受责备、挨骂
- 垂头丧气：沮丧、失望
3. 语境理解
句子描述了一个学生在未能完成作业后受到老师批评的情境。这种情境在教育环境中很常见，反映了学生未能按时完成任务的后果。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述学生的行为和情绪反应。使用被动语态“被老师批评”强调了动作的承受者（小华），而不是执行者（老师），可能隐含了对小华的同情或理解。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小华坐在座位上，因为他的作业没完成，被老师批评后显得垂头丧气。
- 由于作业未完成，小华被老师批评，之后他垂头丧气地坐在座位上。
. 文化与俗
句子反映了教育文化中对作业完成的要求和期望。在**文化中，老师对学生的作业完成情况通常有较高的期望，未完成作业可能会受到批评。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hua sat dejectedly at his seat after being criticized by the teacher for not completing his homework.
重点单词：
- dejectedly: 垂头丧气地
- criticized: 被批评
- homework: 作业
翻译解读：句子在英文中保持了原意，通过使用“dejectedly”和“being criticized”准确传达了小华的情绪和经历。
上下文和语境分析：
- 上下文可能涉及小华的日常学*生活，语境强调了作业完成的重要性以及未完成作业的后果。
相关成语
1. 【垂头丧气】垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。
相关词