最后更新时间:2024-08-12 18:06:45
语法结构分析
句子:“这个组织的决策过程利出一孔,缺乏透明度和公正性。”
- 主语:这个组织的决策过程
- 谓语:利出一孔,缺乏
- 宾语:透明度和公正性
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学习
- 利出一孔:比喻决策过程只有一个出口,即只有一个决策来源或方式,缺乏多样性和开放性。
- 缺乏:表示不足或不存在。
- 透明度:指决策过程的公开性和可理解性。
- 公正性:指决策过程的公平性和正义性。
同义词扩展:
- 利出一孔:独断专行、一言堂
- 缺乏:不足、缺失
- 透明度:公开性、清晰度
- 公正性:公平性、正义
语境理解
句子批评了某个组织的决策过程存在严重问题,即决策方式单一且缺乏公开和公平。这种情况下,组织的决策可能不受公众信任,影响其声誉和有效性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于批评或讨论某个组织的管理问题。使用时需要注意语气和场合,避免不必要的冲突。
书写与表达
不同句式表达:
- 这个组织的决策过程单一且不透明,缺乏公正性。
- 由于决策过程的单一性和不透明性,该组织缺乏公正性。
文化与习俗
成语“利出一孔”:源自《管子·国蓄》,原意是指国家财富的来源单一,这里比喻决策过程的单一性。
英/日/德文翻译
英文翻译:The decision-making process of this organization is monopolized, lacking transparency and fairness.
日文翻译:この組織の意思決定プロセスは一元的で、透明性と公正性に欠けている。
德文翻译:Der Entscheidungsprozess dieser Organisation ist monopolisiert und mangelt an Transparenz und Fairness.
翻译解读
- 英文:强调了“monopolized”(垄断),突出了决策过程的单一性。
- 日文:使用了“一元的”来表达单一性,同时强调了“透明性と公正性”的缺失。
- 德文:使用了“monopolisiert”来表达单一性,同时指出了“Transparenz und Fairness”的不足。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论组织管理、政治决策或企业治理的上下文中。它揭示了决策过程中的潜在问题,可能影响组织的长期发展和公众信任。
1. 【利出一孔】给予利禄赏赐只有一条途径,那是从事耕战。
1. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。
2. 【利出一孔】 给予利禄赏赐只有一条途径,那是从事耕战。
3. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织|组织起来; 编制成的集体群众组织|学生组织; 系统;配合关系组织松散|组织庞大; 在多细胞生物体内,由一群形态和机能相同的细胞,加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高,组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织;高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织; 织物的结构形式平纹组织|斜纹组织。
4. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。
5. 【透明度】 矿物物理性质之一。指光线通过矿物的程度。一般以厚003毫米的矿物薄片为准,大致分为透明、半透明和不透明三级。只能作为矿物鉴定的一种相对依据。