句子
裙带关系在某些行业中仍然是一个不可忽视的因素。
意思

最后更新时间:2024-08-16 00:29:24

语法结构分析

句子：“裙带关系在某些行业中仍然是一个不可忽视的因素。”

  • 主语：裙带关系
  • 谓语：是
  • 宾语：一个不可忽视的因素
  • 状语：在某些行业中、仍然

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 裙带关系：指通过亲戚关系或私人关系获得职位或利益的现象。
  • 某些行业：指特定的、具体的行业。
  • 不可忽视：不能被轻视或忽略，具有重要性。
  • 因素：影响事物发展或结果的条件或原因。

同义词扩展：

  • 裙带关系：关系网、人脉、后台
  • 不可忽视：重要、关键、显著

语境理解

句子在特定情境中强调裙带关系在某些行业中的持续影响和重要性。这可能反映了社会中存在的不公平现象，即通过非正式途径获得优势。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或讨论社会现象，表达对裙带关系存在的不满或担忧。语气可能是批判性的或客观分析的。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 在某些行业中，裙带关系依然扮演着重要角色。
    • 裙带关系在特定行业中依旧是一个显著的影响因素。

文化与*俗探讨

  • 文化意义：裙带关系在**传统文化中有时被视为一种负面现象，因为它可能导致不公平和腐败。
  • 相关成语：任人唯亲（指用人只考虑亲戚关系）

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Nepotism remains an undeniable factor in certain industries.
  • 日文翻译：繋がりは特定の業界で依然として無視できない要素です。
  • 德文翻译：Nepotismus bleibt in bestimmten Branchen ein nicht zu vernachlässigender Faktor.

翻译解读

  • 英文：强调裙带关系在特定行业中的持续重要性。
  • 日文：使用“繋がり”表示裙带关系，强调其在特定行业中的不可忽视性。
  • 德文：使用“Nepotismus”直接指代裙带关系，强调其在特定行业中的不可忽视性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会现象、行业分析或政治评论的上下文中出现，强调裙带关系对行业发展的影响。语境可能涉及对公平竞争、职业道德和社会正义的讨论。

相关成语

1. 【裙带关系】裙带：比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【仍然】 表示情况持续不变或恢复原状：他～保持着老红军艰苦奋斗的作风｜他把信看完，～装在信封里。

3. 【因素】 构成事物本质的成分；决定事物成败的原因或条件：学习先进经验是提高生产的重要～之一。

4. 【忽视】 不注意；不重视：不应该强调一方面而～另一方面｜～安全生产，后果将不堪设想。

5. 【某些】 表示不止一个或一种的不定数量。

6. 【行业】 工商业中的类别。泛指职业饮食～丨服务～。

7. 【裙带关系】 裙带：比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。