句子
企业通过提高产品质量来收揽人心。
意思

最后更新时间:2024-08-22 12:14:27

1. 语法结构分析

句子：“企业通过提高产品质量来收揽人心。”

  • 主语：企业
  • 谓语：通过提高产品质量来收揽人心
  • 宾语：人心

这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾关系明确。

2. 词汇学*

  • 企业：指从事生产、流通或服务活动的独立核算经济单位。
  • 通过：表示手段或方式。
  • 提高：使水平、质量、程度等比原来高。
  • 产品：生产出来的物品。
  • 质量：产品或工作的优劣程度。
  • 来：表示目的或结果。
  • 收揽：吸引、招揽。
  • 人心：人们的感情、意愿。

3. 语境理解

这个句子在商业环境中使用，强调企业通过提升产品质量来赢得消费者的信任和好感。在现代商业竞争中，产品质量是企业生存和发展的关键因素之一。

4. 语用学研究

在实际交流中，这个句子可以用来说明企业的经营策略或市场定位。它传达了一种积极的企业形象，即注重产品质量和消费者满意度。

5. 书写与表达

  • “企业致力于提升产品质量以赢得消费者的心。”
  • “通过不断改进产品质量，企业旨在收揽人心。”

. 文化与俗

在**文化中，“收揽人心”意味着赢得人们的支持和喜爱。这与儒家思想中的“仁爱”和“民本”观念相契合，强调以人为本，关注消费者的需求和感受。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文："Companies win people's hearts by improving the quality of their products."
  • 日文："企業は製品の品質を向上させることで人々の心を掴む。"
  • 德文："Unternehmen gewinnen das Herz der Menschen, indem sie die Qualität ihrer Produkte verbessern."

翻译解读

  • 英文：强调了“win people's hearts”这一目的，与原文意思一致。
  • 日文：使用了“心を掴む”来表达“收揽人心”，符合日语表达*惯。
  • 德文：使用了“das Herz der Menschen”来表达“人心”，体现了德语的表达方式。

上下文和语境分析

在商业策略的讨论中，这个句子可以用来说明企业如何通过提升产品质量来增强市场竞争力。在消费者权益保护的语境中，这个句子也可以强调企业对产品质量的重视。

相关成语

1. 【收揽人心】收揽：招纳。收买拉拢众人，以取得好感。

相关词

1. 【产品质量】 产品符合规定用途所具有的特性。不同的产品，其质量要求和检别标志不同。一般有(1)性能，指产品的物理化学性能或技术性能，如药品的含量、机床的功能、纺织纤维的拉力等；(2)耐用程度或有效期，如灯泡的寿命、胶卷的使用期限等；(3)可靠性，指产品使用时安全可靠；(4)外观，指产品的光洁度、色泽、造型等。

2. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

3. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

4. 【收揽人心】 收揽：招纳。收买拉拢众人，以取得好感。

5. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。